fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f33/pages/developers/Development_Binutils — Korean @ Fedora Weblate: GNU Binutils 2.34

Zen

	English	Korean	Actions
	GNU Binutils 2.34	GNU Binutils 2.34
	Fedora 33 comes with GNU Binutils based on 2.34 release. This release brings a lot of bug fixes, improvements to the linker and assembler.	페도라 33는 2.34 출시에서 기반으로 GNU Binutils와 함께 나왔습니다. 이와 같은 출시는 많은 결점 수정, 링커와 어셈블러에 대한 개선을 갖고 있습니다.
	New Features:	신규 기능:
	The disassembler	디스어셈블러
	The disassembler (objdump --disassemble) now has an option to generate ascii art thats show the arcs between that start and end points of control flow instructions.	디스어셈블러(objdump --disassemble)는 이제 제어 흐름 명령의 시작 지점과 끝 지점 사이의 호를 표시하는 문자 아트(ascii art) 를 생성하는 선택(option)을 가지고 있습니다.
	Debuginfod support	Debuginfod 지원
	The binutils tools now have support for debuginfod. Debuginfod is a HTTP service for distributing ELF/DWARF debugging information as well as source code. The tools can now connect to debuginfod servers in order to download debug information about the files that they are processing.	binutils 도구는 이제 debuginfod를 지원합니다. Debuginfod는 원천코드 뿐만 아니라 ELF/DWARF 디버깅 정보를 배포하는 HTTP 서비스입니다. 도구는 이제 처리 중인 파일에 대한 디버그 정보를 내려받기 위해 debuginfod 서버에 연결 할 수 있습니다.
	ELF format support	ELF 형식 지원
	The assembler and linker now support the generation of ELF format files for the Z80 architecture.	어셈블러와 링커는 이제 Z80 구조를 위해 ELF 형식 파일의 생성을 지원합니다.
	See the link:https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-02/msg00000.html[upstream release announcement] for more detailed information about this release.	이 출시에 대하여 보다 자세한 정보는 link:https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-02/msg00000.html[업스트림 출시 발표]를 참고하세요.

Loading…

simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f33/pages/developers/Development_Binutils Korean	English GNU Binutils 2.34 Korean 17 characters edited Current translation Translated GNU Binutils 2.34 2 years ago
simmon Contributor joined fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f33/pages/developers/Development_Binutils Korean	Contributor joined 2 years ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f33/pages/developers/Development_Binutils Korean	English GNU Binutils 2.34 Korean 17 characters edited Current translation GNU Binutils 2.34 2 years ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f33/pages/developers/Development_Binutils Korean	English GNU Binutils 2.34 Korean 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Title =

Flags

no-wrap

Source string location

./pages/developers/Development_Binutils.adoc:5

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/ko/f33/pages/developers/Development_Binutils.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.