fedora-docs-l10n/fedora-coreos/master/pages/stream-metadata — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: STREAM='stable' coreos-installer download --decompress -s $STREAM -p openstack -f qcow2.xz

Translation

English type: delimited block -

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Stream metadata	Metadados de fluxo
	Metadata about Fedora CoreOS is available in a custom JSON format, called "stream metadata". For maintaining automation, it is expected that you will interact with this stream metadata.	Os metadados sobre o Fedora CoreOS estão disponíveis em um formato JSON personalizado, chamado "metadados de fluxo". Para manter a automação, espera-se que você interaja com os metadados desse fluxo.
	The format is stable, and intended to be relatively self-documenting. There is not yet a JSON schema. However, in most web browsers, navigating to the URL will render the JSON in an easy-to-read form.	O formato é estável e tem a intenção de ser relativamente autodocumentado. Ainda não existe um esquema JSON. No entanto, na maioria dos navegadores da web, navegar até a URL renderizará o JSON em um formato fácil de ler.
	Canonical URL	URL canônica
	The URL for the `stable` stream is: https://builds.coreos.fedoraproject.org/streams/stable.json You can similarly replace `stable` here with other available xref:update-streams.adoc[Update Streams].	A URL para o fluxo `stable` é: https://builds.coreos.fedoraproject.org/streams/stable.json Você pode substituir da mesma forma `stable` aqui por outras xref:update-streams.adoc[Atualizações de fluxo] disponíveis.
	Using coreos-installer to download	Usando coreos-installer para baixar
	The `coreos-installer` tool has built-in support for fetching artifacts:	A ferramenta `coreos-installer` tem suporte embutido para buscar artefatos:
	STREAM='stable' coreos-installer download --decompress -s $STREAM -p openstack -f qcow2.xz	STREAM='stable' coreos-installer download --decompress -s $STREAM -p openstack -f qcow2.xz
	Using coreos/stream-metadata-go	Usando coreos/stream-metadata-go
	There is an official https://github.com/coreos/stream-metadata-go[coreos/stream-metadata-go] library for software written in the Go programming language. The `README.md` file in that repository contains a link to example code.	Existe uma biblioteca oficial https://github.com/coreos/stream-metadata-go[coreos/stream-metadata-go] para software escrito na linguagem de programação Go. O arquivo `README.md` nesse repositório contém um link para o código de exemplo.
	Example: Script ec2 CLI	Exemplo: Script ec2 CLI
	Fetch the latest `x86_64` AMI in `us-west-1` and use it to launch an instance:	Obtém o AMI `x86_64` mais recente em `us-west-1` e usa-o para iniciar uma instância:
	$ AMI=$(curl -sSL https://builds.coreos.fedoraproject.org/streams/stable.json \| jq -r '.architectures.x86_64.images.aws.regions["us-west-1"].image') $ echo $AMI ami-021238084bf8c95ff $ aws ec2 run-instances --region us-west-1 --image-id "${AMI}" ...	$ AMI=$(curl -sSL https://builds.coreos.fedoraproject.org/streams/stable.json \| jq -r '.architectures.x86_64.images.aws.regions["us-west-1"].image') $ echo $AMI ami-021238084bf8c95ff $ aws ec2 run-instances --region us-west-1 --image-id "${AMI}" ...

Loading…

rffontenelle

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 91 characters edited Current translation

3 years ago

rffontenelle

Suggestion removed

English

Portuguese (Brazil) 91 characters edited Current translation

3 years ago

None

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 91 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
stream	fluxo	fedora-docs-l10n/fedora-coreos

String information

Source string description

type: delimited block -

Flags

no-wrap, placeholders:r"`[\w.\/\-_=@&*:$●+~()\] ]*`"

Source string location

pages/stream-metadata.adoc:21

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/pt_BR/master/pages/stream-metadata.po, string 8

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.