fedora-docs-l10n/docs/master/pages/index — Uzbek @ Fedora Weblate: Fedora CoreOS

Translation

English type: Content of: <div><div><div><a><h3>

Uzbek

Needs editing

Skip

	English	Uzbek	Actions
	= Fedora Documentation :page-layout: homepage ++++
	User Documentation	Foydalanuvchi Qo'llanmasi
	Fedora Linux	Fedora Linux
	Get an overview about Fedora documentation, get to know how to start using Fedora and maintain your system, fetch the latest information about the currently supported releases, and where to find help in case of difficulties.	Fedora qo'llanmasining umumiy ko'rinishini ko'rib chiqing, hamda Fedora tizimidan qanday foydalanish va uni qanday sozlash kerakligi, eng so'nggi qo'llanilayotgan nashrlar haqida va muammo chiqgan taqdirda qayerdan yordam olish kerakligi haqida bilib oling.
	Fedora Server	Fedora Server
	Deploy the services you need under your own control, and customized to your own requirements.	O'zingizga kerakli bo'lgan servislarni boshqaruvingiz ostida kengaytiring, hamda talablaringizga mos ravishda sozlang.
	Fedora CoreOS	Fedora CoreOS
	A minimal, container-focused operating system, designed for clusters but also operable standalone.	Konteynerga yo'naltirilgan operatsion tizim bo'lib, asosan klasterlar uchun mo'ljallangan, ammo mustaqil va avtonom ishlaydi.
	Fedora IoT	Fedora IoT
	Foundation for IoT projects at home, industrial gateways, smart cities or analytics with AI/ML.	Uydagi IoT loyihalar, sanoat shlyuzlari, aqlli shaharlar, yoki AI/ML yordamida tahlil qilish uchun asos bo'la oladi.
	Fedora Workstation	Fedora Workstation
	A reliable, user-friendly, and powerful operating system for your notebook or desktop computer.	Sizning noutbukingiz yoki stol kompyuteringiz uchun mustahkam, qulay va kuchli operatsion tizim.
	Atomic Desktops	Atomik ishchi stollari
	Silverblue and Kinoite are atomic desktop operating systems based on an alternate technology.	Silverblue va Kinoite, bular atomik ishchi stol operatsion tizimlari hisoblanadi va ular alternativ texnologiyaga asoslangan.
	Spins & Labs	Spins & Labs
	A multitude of GUI variants and purpose-driven customizations of Fedora Workstation.	Grafik interfeyslarning xilma-xil turlari va Fedora Workstation uchun maxsus sozlamalar.
	Quick Docs	Qisqa Qo'llanmalar
	How tos and tutorials for using and configuring Fedora Linux.	Fedora Linuxdan foydalanish va uni sozlash uchun maslahatlar va ko'rsatmalar.
	Fedora Tools	Fedora Vositalari
	Documentation of generic Fedora installation and administration tools.	Umumiy Fedora o'rnatish va boshqarish vositalarining qo'llanmalari.
	EPEL	EPEL
	Documentation for the Extra Packages for Enterprise Linux (EPEL) project.	Korporativ Linux uchun qo'shimcha paketlar (EPEL) loyihasi qo'llanmasi.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Uzbek 18 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Uzbek
Fedora CoreOS	Fedora CoreOS	fedora-docs-l10n/docs
I will not translate this word because it is the title of the edition.

String information

Source string description

type: Content of: <div><div><div><a><h3>

Flags

no-wrap

Source string location

pages/index.adoc:22

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/uz/master/pages/index.po, string 7

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.