The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s
32/320 · 32

This translation is currently locked.

English Chinese (Simplified) (zh_CN) Actions
Can't load shared library "%s": %s
无法加载共享库 "%s": %s
Can't obtain address of symbol "%s": %s
无法获取符号 "%s" 的地址: %s
Loading plugin file="%s"
正在加载插件文件="%s"
Loaded plugin name="%s", version="%s"
已加载插件名="%s", 版本="%s"
Plugins::loadPlugins() dirPath cannot be empty
Plugins::loadPlugins() dirPath 不能为空
Can't read plugin directory "%s": %s
无法读取插件目录 "%s": %s
Can't load plugin "%s": %s
无法加载插件 "%s": %s
Using '==' operator in reldeps can result in an undefined behavior. It is deprecated and the support will be dropped in future versions. Use '=' operator instead.
在 reldeps 中使用 '==' 操作符可能导致一个未定义的行为。这个操作符已被废弃，并且在未来的版本中会取消对它的支持。请使用 '=' 操作符代替。
Repository %s has no mirror or baseurl set.
软件仓库 %s 没有设置镜像或者 baseurl。
Repository '%s' has unsupported type: 'type=%s', skipping.
仓库 '%s' 有不被支持的类型: 'type=%s', 忽略。
repo '%s': 'basecachedir' is not set
存储库 '%s': 'basecachedir' 没有设置
Maximum download speed is lower than minimum. Please change configuration of minrate or throttle
最大下载速度低于最小值。请修改 minrate 或 throttle 的配置
repo '%s': 'proxy_username' is set but not 'proxy_password'
存储库 '%s': 'proxy_username' 已被设置，但没有设置 'proxy_password'
'proxy_username' is set but not 'proxy_password'
'proxy_username' 已被设置，但没有设置 'proxy_password'
Cannot find a valid baseurl for repo: %s
无法为存储库找到一个有效的 baseurl：%s
%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s
%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s
%s: gpgme_op_import(): %s
%s: gpgme_op_import(): %s
Cannot create repo temporary directory "%s": %s
无法创建存储库临时目录 "%s": %s
%s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s
%s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s
can not list keys: %s
不能列出 key: %s
Failed to retrieve GPG key for repo '%s': %s
为仓库 '%s' 获取 GPG 密钥失败 : %s
repo %s: 0x%s already imported
存储库 %s: 0x%s 已被导入
Failed to create directory "%s": %d - %s
无法创建目录 "%s": %d - %s
repo %s: imported key 0x%s.
存储库 %s: 已导入密钥 0x%s。
reviving: repo '%s' skipped, no metalink.
恢复中： 仓库 '%s' 已被跳过，无 metalink。
reviving: repo '%s' skipped, no usable hash.
恢复中： 仓库 '%s' 已被跳过，无可用 hash。
reviving: failed for '%s', mismatched %s sum.
恢复: '%s' 失败，不匹配的 %s sum。
reviving: '%s' can be revived - metalink checksums match.
恢复中： '%s' 可以被恢复 - metalink 校验和匹配。
reviving: '%s' can be revived - repomd matches.
恢复: '%s' 可用被恢复 - repomd 匹配。
reviving: failed for '%s', mismatched repomd.
恢复: '%s' 失败，不匹配的 repomd。
Cannot create repo destination directory "%s": %s
无法创建仓库目标目录 "%s": %s

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified) (zh_CN)
%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s %s: gpgme_data_new_from_fd(): %s dnf

错误信息

String information

Flags
c-format
Source string location
libdnf/repo/Repo.cpp:662 • libdnf/repo/Repo.cpp:684
String age
2 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
rhel-9/zh_CN.po, string 202