Zen

Translation

Problem %1$i: %2$s
20/200 · 20

Sign in to save the translation.

English German Actions
Ignoring unneeded information in argument: '%s'
 
Problem during enablement of dependency tree for module '%1$s' stream '%2$s': %3$s
 
Problems appeared for module enable request:
 
No active module packages found for module spec '%s'
 
Cannot install module '%s' from fail-safe repository
 
No profile found matching '%s'
 
No match for package '%s' for module spec %s
 
Problem during install for module '%1$s' stream '%2$s': %3$s
 
Problems appeared for module install request:
 
Problems appeared for module reset request:
 
Problems appeared for module disable request:
 
The operation would result in switching of module '%s' stream '%s' to stream '%s'
 
It is not possible to switch enabled streams of a module.
It is recommended to remove all installed content from the module, and reset the module using 'microdnf module reset <module_name>' command. After you reset the module, you can install the other stream.
 
Could not depsolve transaction;
Konnte Transaktion nicht depsolven
Singular
%i problem detected:
Plural
%i problems detected:
Singular
%i Problem erkannt:
Plural
%i Probleme erkannt:
Problem %1$i: %2$s
Problem %1$i: %2$s
Problem: %s
Problem: %s
No available modular metadata for modular package '%s'; cannot be installed on the system
Keine modularen Metadaten für modulares Paket ‚%s‘ verfügbar; kann nicht auf dem System installiert werden
signature does not verify for %s
Signatur überprüft nicht %s
failed to open(generic error): %s
Fehler beim Öffnen (generischer Fehler): %s
failed to verify key for %s
konnte den Schlüssel für nicht bestätigen %s
public key unavailable for %s
öffentlicher Schlüssel nicht verfügbar für %s
signature not found for %s
Signatur für nicht gefunden %s
failed to add reinstall element: %1$s [%2$i]
Installationselement konnte nicht hinzugefügt werden: %1$s [%2$i]
failed to add install element: %1$s [%2$i]
Installationselement konnte nicht hinzugefügt werden: %1$s [%2$i]
Error running transaction: %s
Fehler beim Ausführen der Transaktion: %s
Error running transaction and no problems were reported!
Fehler beim Ausführen der Transaktion und es wurden keine Probleme gemeldet!
Fatal error, run database recovery
Schwerwiegender Fehler, Datenbankwiederherstellung durchführen
failed to find package %s
Paket konnte nicht gefunden werden %s
could not add erase element %1$s(%2$i)
Erase Element konnte nicht hinzugefügt werden %1$s(%2$i)
repo_add_solv() has failed.
repo_add_solv() has failed.

Loading…

User avatar atalanttore

Translation changed
Problem %1$i: %2$s
Problem %1$i: %2$s
3 years ago
User avatar fab

Marked for edit
Problem %1$i: %2$s
Problem %1$i: %2$s
4 years ago
User avatar fab

Contributor joined
Contributor joined 4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

1257828 String information

Flags
c-format
Source string location
libdnf/dnf-goal.cpp:117
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
dnf-4-master/de.po, string 44