Zen

Translation

$0 filesystem
$0 filesystem
13/130 · 13

Sign in to save the translation.

Context English Italian Actions
$0 can not be made smaller
$0 non possono essere ridotti.
$0 can not be resized
I $0 filesystem non possono essere ridimensionati qui.
$0 can not be resized here
I $0 filesystem non possono essere ridimensionati qui.
$0 chunk size
$0 Dimensione del blocco
Singular
$0 critical hit
Plural
$0 hits, including critical
Singular
$0 risultato critico
Plural
$0 risultati, inclusi critici
$0 data + $1 overhead used of $2 ($3)
$0 dati + $1 overhead utilizzato di $2 ($3)
Singular
$0 day
Plural
$0 days
Singular
$0 giorno
Plural
$0 giorni
Singular
$0 disk is missing
Plural
$0 disks are missing
Singular
$0 disco inesistente
Plural
$0 dischi inesistenti
disk-non-rotational
Singular
$0 disk is missing
Plural
$0 disks are missing
Singular
$0 disco inesistente
Plural
$0 dischi inesistenti
$0 disks
$0 dischi
$0 documentation
Documentazione $0
$0 error
Errore $0
$0 exited with code $1
$0 terminato con codice $1
$0 failed
$0 fallito
Singular
$0 failed login attempt
Plural
$0 failed login attempts
Singular
$0 tentativo di accesso fallito
Plural
$0 tentativi di accesso falliti
$0 filesystem
$0 filesystem
$0 free
$0 liberi
Singular
$0 hour
Plural
$0 hours
Singular
$0 ora
Plural
$0 ore
Singular
$0 important hit
Plural
$0 hits, including important
Singular
$0 risultato importante
Plural
$0 risultati, inclusi importanti
$0 is an existing file
$0 è un file non esistente
$0 is in use
$0 è in uso
$0 is not available from any repository.
$0 non è disponibile in nessun archivio web.
$0 key changed
Chiave $0 modificata
$0 killed with signal $1
$0 terminato con codice $1
Singular
$0 low severity hit
Plural
$0 low severity hits
Singular
$0 risultato di bassa severità
Plural
$0 risultati, inclusi bassa gravità
Singular
$0 minute
Plural
$0 minutes
Singular
$0 minuto
Plural
$0 minuti
Singular
$0 moderate hit
Plural
$0 hits, including moderate
Singular
$0 risultato moderato
Plural
$0 risultati, inclusi moderati
Singular
$0 month
Plural
$0 months
Singular
$0 mese
Plural
$0 mesi
$0 more...
$0 di più...
Singular
$0 package
Plural
$0 packages
Singular
$0 pacchetto
Plural
$0 pacchetti
Singular
$0 package needs a system reboot
Plural
$0 packages need a system reboot
Singular
$0 pacchetto richiede un riavvio di sistema
Plural
$0 pacchetti richiedono un riavvio di sistema
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

$0 filesystem

Suggested change:

$0 filesystem

Failing checks:

Unchanged translation 3 months ago

Loading…

User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. cockpit
  2. main
  3. Italian
$0 filesystem
$0 filesystem
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. cockpit
  2. main
  3. Italian
$0 filesystem
$0 filesystem
5 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. cockpit
  2. main
  3. Italian
$0 filesystem
5 months ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
pkg/storaged/filesystem/filesystem.jsx:91
String age
5 months ago
Last updated
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
it.po, string 22