blivet/blivet-gui — Indonesian @ Fedora Weblate: edit {name} {type}

Zen

	English	Indonesian	Actions
	Failed to resize the device:	Gagal mengubah ukuran perangkat:
	resize {name} {type}	mengubah ukuran {name} {type}
	Failed to format the device:	Gagal memformat perangkat:
	format {name} {type}	format {name} {type}
	Failed to edit the LVM2 Volume Group:	Gagal mengedit LVM2 VG:
	edit {name} {type}	edit {name} {type}
	Failed to change filesystem label on the device:	Gagal mengubah label filesystem pada perangkat:
	change filesystem label of {name} {type}	ubah label filesystem {name} {type}
	{name} is not complete. It is not possible to add new LVs to VG with missing PVs.	{name} tidak lengkap. Tidak mungkin menambahkan LV baru ke VG jika PV tidak ada.
	Not enough free space for a new LVM Volume Group.	Tidak cukup ruang untuk LVM VG baru.
	Disk {name} already reached maximum allowed number of primary partitions for {label} disklabel.	Disk {name} sudah mencapai jumlah partisi primer maksimum untuk disklabel {label}.
	Failed to add disklabel:	Gagal menambahkan disklabel:
	create new disklabel on {name}	buat disklabel baru pada {name}
	Failed to add the device:	Gagal menambahkan perangkat:
	add {size} {type} device	tambah {size} {type} perangkat
	Failed to delete the device:	Gagal menghapus perangkat:
	delete partition {name}	hapus partisi {name}
	Failed to perform the actions:	Gagal melakukan aksi:
	Confirm scheduled actions	Mengonfirmasi tindakan terjadwal
	Are you sure you want to perform scheduled actions?	Yakin ingin melakukan aksi terjadwal?
	Unmount of '{mountpoint}' failed. Are you sure the device is not in use?	Melepas kait '{mountpoint}' gagal. Yakin peranti tidak digunakan?

Loading…

didiksupriadi41

Translation changed

English

Indonesian 0 characters edited Current translation

2 years ago

atriwidada

Translation uploaded

English

Indonesian 18 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format

Source string location

../blivetgui/blivetgui.py:368

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/id.po, string 6