anaconda/rhel-8.6 — Lithuanian @ Fedora Weblate: zFCP

Zen

	English	Lithuanian	Actions
	boot loader device	Įkėliklio įrenginys
	RAID Device	RAID įrenginys
	First sector of boot partition	Pirmas įkėlimo skaidinio sektorius
	Master Boot Record	Paleidimo įrašas
	You must include at least one MBR- or GPT-formatted disk as an install target.	Turite įtraukti bent vieną MBR- arba GPT- formato diską kaip diegimo paskirtį.
	EFI System Partition	EFI sisteminis skaidinys
	For a UEFI installation, you must include an EFI System Partition on a GPT-formatted disk, mounted at /boot/efi.	UEFI diegimui reikia įtraukti EFI sisteminį skaidinį GPT formato diske, prijungtame taške /boot/efi.
	Apple EFI Boot Partition	Apple EFI paleidimo skaidinys
	For a UEFI installation, you must include a Linux HFS+ ESP on a GPT-formatted disk, mounted at /boot/efi.	UEFI diegimui turite įtraukti Linux HFS+ ESP GPT formatuotami diske, prijungtame /boot/efi.
	PReP Boot Partition	PReP paleidimo skaidinys
	You must include a PReP Boot Partition within the first 4GiB of an MBR- or GPT-formatted disk.	Turite įtraukti PReP įkėlimo skaidinį į pirmuosius 4 GiB MBR- arba GPT- formatuoto disko.
	Apple Bootstrap Partition	Apple pakopinio paleidimo skaidinys
	You must include an Apple Bootstrap Partition on an Apple Partition Map-formatted disk.	Turite įtraukti Apple pakopinio paleidimo skaidinį į Apple skaidinių žemėlapio formato diską.
	You must include at least one disk as an install target.	Turite įtraukti vent vieną diską kaip diegimo paskirtį.
	DASD	DASD
	zFCP	zFCP
	You must include at least one MBR- or DASD-formatted disk as an install target.	Turite įtraukti bent vieną MBR- arba DASD- formato diską kaip diegimo paskirtį.
	You must include at least one MBR-formatted disk as an install target.	Turite įtraukti bent vieną MBR- formato diską kaip diegimo paskirtį.
	File system type "{}" given in autopart command is invalid.	autopart komandoje pateiktas failų sistemos tipas „{}“ yra netinkamas.
	Btrfs file system is not supported.	Failų sistema Btrfs nepalaikoma.
	Disklabel "{}" given in clearpart command is not supported on this platform.	clearpart komandoje pateiktas disko užrašas „{}“ yra nepalaikomas šioje platformoje.
	Disk "{}" given in clearpart command does not exist.	clearpart komandoje pateikto disko „{}“ nėra.
	Device "{}" given in clearpart device list does not exist.	clearpart įrenginių sąraše pateikto įrenginio „{}“ nėra.
	Disk "{}" given in ignoredisk command does not exist.	ignoredisk komandoje pateikto disko „{}“ nėra.
	NIC "{}" given in fcoe command does not exist.	fcoe komandoje pateikto NIC „{}“ nėra.
	Network interface "{nic}" required by iSCSI "{iscsi_target}" target is not up.	Tinklo sąsaja „{nic}“, kurios reikia iSCSI „{iscsi_target}“ paskirčiai, neveikia.
	iscsi --iface must be specified (binding used) either for all targets or for none	iscsi --iface turi būti nurodytas (naudojamas susiejimas) arba visiems tikslams, arba nei vienam
	Namespace "{}" given in nvdimm command was not found.	nvdimm komandoje pateikta vardų sritis „{}“ nerasta.
	Disk "{}" given in nvdimm command does not exist.	nvdimm komandoje pateikto disko „{}“ nėra.
	Incorrectly specified origin of the snapshot. Use format "VolGroup/LV-name"	Neteisingai nurodytas momentinės kopijos šaltinis. Naudokite formatą „VolGroup/LV-name“
	An error occurred while resizing the device {}: {}	Kilo klaida keičiant įrenginio {} dydį: {}

Loading…

None

String updated in the repository

English

Lithuanian 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Lithuanian
zFCP		anaconda

String information

Source string location

pyanaconda/modules/storage/platform.py:242

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

rhel-8.6/lt.po, string 590