anaconda/rhel-8 — Norwegian Bokmål @ Fedora Weblate: Start VNC

Zen

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Missing name of the %addon section.
	Unknown name of the %addon section.
	No host url	Ingen URL til vert
	malformed URL, cannot parse it.	feilutformet URL, kan ikke lese den.
	URL has no host component	URL har ingen komponent for vert
	Start VNC	Start VNC
	Use text mode	Bruk tekstmodus
	Do you really want to quit?	Vil du virkelig avslutte?
	Support for this hardware has been removed in this major OS release. Please check theremoved functionality section of the release notes.
	This hardware (or a combination thereof) is not supported by Red Hat. For more information on supported hardware, please refer to http://www.redhat.com/hardware.
	No disks detected. Please shut down the computer, connect at least one disk, and restart to complete installation.	Fant ingen disker. Skru av datamaskinen, koble til minst en disk, og start på nytt for å fullføre installasjonen.
	No disks selected; please select at least one disk to install to.	Ingen disker valgt. Vennligst velg minst en disk å installere til.
	Simultaneous Multithreading (SMT) technology can provide performance improvements for certain workloads, but introduces several publicly disclosed security issues. You have the option of disabling SMT, which may impact performance. If you choose to leave SMT enabled, please read https://red.ht/rhel-smt to understand your potential risks and learn about other ways to mitigate these risks.
	Simultaneous Multithreading (SMT) may improve performance for certain workloads, but introduces several publicly disclosed security issues. You can disable SMT, which may impact performance. Please read https://red.ht/rhel-smt to understand potential risks and learn about ways to mitigate these risks.
	The password is empty.	Passordet er tomt.
	The passphrase is empty.
	The passwords do not match.	Passordene er ikke like.
	The passphrases do not match.
	The passwords you entered were different. Please try again.
	The passphrases you entered were different. Please try again.
	The password is too short

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
Start VNC		anaconda

String information

Source string location

pyanaconda/core/constants.py:89

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

rhel-8/nb.po, string 6