anaconda/f37 — Odia @ Fedora Weblate: wheel, my-team (1245), project-x (29935)

Zen

Context	English	Odia
GUI\|Password	_Confirm:
	Confirm Password
	empty password	ଖାଲି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ
	Allow root SSH login with password
	ROOT PASSWORD	ରୁଟ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ
GUI\|Advanced User	_Cancel
GUI\|Advanced User	_Save Changes
	ADVANCED USER CONFIGURATION	ଉନ୍ନତ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ସଂରଚନା
GUI\|Advanced User	Home _directory:
	User and Group IDs	ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଏବଂ ଶ୍ରେଣୀ IDs
GUI\|Advanced User	Specify a _user ID manually:
GUI\|Advanced User	Specify a _group ID manually:
	Group Membership	ଶ୍ରେଣୀ ସଦସ୍ୟତା
GUI\|Advanced User	_Add user to the following groups:
	Example:	ଉଦାହରଣ:
	wheel, my-team (1245), project-x (29935)	wheel, my-team (1245), project-x (29935)
	Tip:	ପରାମର୍ଶ:
	You may input a comma-separated list of group names and group IDs here. Groups that do not already exist will be created; specify their GID in parentheses.
	Device Selection	ଉପକରଣ ଚୟନ
	Select the device(s) you'd like to install to. They will be left untouched until you click on the main menu's "Begin Installation" button.	ଆପଣ ସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଉପକରଣ(ଗୁଡ଼ିକୁ) ବାଛନ୍ତୁ। ଆପଣ ମୂଖ୍ୟ ତାଲିକାରେ "ସ୍ଥାପନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" ବଟନକୁ କ୍ଲିକ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଅଛୁଆଁ ରଖାଯାଇଥାଏ।
	Local Standard Disks	ସ୍ଥାନୀୟ ମାନକ ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକ
	Disks left unselected here will not be touched.	ଏଠାରେ ଅବଛା ରଖାଯାଇଥିବା ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଛୁଆଁଯାଇନଥାଏ।
	Specialized & Network Disks	ବିଶେଷ & ନେଟୱର୍କ ଡିସ୍କଗୁଡ଼ିକ
GUI\|Storage	_Add a disk...
	Add Specialized Disk
	Storage Configuration
GUI\|Storage	A_utomatic
GUI\|Storage	_Custom
GUI\|Storage	Advanced Custom (_Blivet-GUI)
GUI\|Storage	Free up space by re_moving or shrinking existing partitions	ମୁକ୍ତ ସ୍ଥାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ କିନ୍ତୁ ସ୍ଥିତବାନ ବିଭାଜନଗୁଡ଼ିକରୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିହେବ।
	Encryption	ସଂଗୁପ୍ତକରଣ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Odia 40 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Odia
wheel, my-team (1245), project-x (29935)		anaconda
groepsnamen

String information

Source string location

pyanaconda/ui/gui/spokes/advanced_user.glade:315

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

f37/or.po, string 1156