anaconda-webui/anaconda-webui — Friulian @ Fedora Weblate: Anaconda

Zen

	English	Friulian	Actions
	$0 installation	Instalazion di $0
	$0 installer	Instaladôr di $0
	'$0' filesystem cannot be on an ecnrypted block device	Il filesystem '$0' nol pues stâ suntun dispositîf a blocs cifrât
	'$0' must be on a device formatted to '$1'	'$0' al scugne stâ suntun dispositîf formatât come '$1'
	About	Informazions
	Account	Account
	Add mount	Zonte pont di montaç
	All devices using this passphrase will be unlocked	Ducj i dispositîfs che a doprin cheste passphrase a vignaran sblocâts
	Anaconda	Anaconda
	Anaconda Web UI	IU Web di Anaconda
	Anaconda installer	Instaladôr Anaconda
	Anaconda is the OS installer used by Fedora, RHEL, CentOS and other Linux distributions.	Anaconda al è l'instaladôr di SO doprât di Fedora, RHEL, CentOS e altris distribuzions Linux.
	Anaconda project page	Pagjine dal progjet Anaconda
	Apply mount point assignment and install	Apliche la assegnazion dal pont di montaç e instale
	Applying new disk selection...	Aplicazion de selezion dal gnûf disc...
	Back	Indaûr
	By continuing to use this software, you understand and accept the risks associated with pre-released software, that you intend to use this for testing and development purposes only and are willing to report any bugs or issues in order to enhance this work.	Continuant a doprâ chest software, tu capissis e tu acetis i pericui associâts al software di pre-distribuzion, che tu intindis doprâlu dome par finalitâts di prove e di disvilup e che tu desideris segnalâ cualsisei erôr o probleme par podê miorâ chest lavôr.
	Cancel	Anule
	Change	_Salve modifichis
	Change hostname	Stabilìs non host
	Changes made here will immediately affect the system. There is no 'undo'.	Lis modifichis fatis achì a varan efiet diret sul sisteme. Nol sarà disponibil nissun 'disfe'.
	Checking storage configuration	Verifiche de configurazion de memorie di archiviazion
	Choose a language	Sielç une lenghe
	Chosen language:	Lenghe sielte:

Loading…

tmtfx

Translation changed

English

Friulian 11 characters edited Current translation Translated

3 months ago

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Friulian 11 characters edited

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Friulian 19 characters edited Needs editing

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Friulian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

placeholders:$0:$1:$2

Source string location

src/manifest.json:0 • org.cockpit-project.anaconda-webui.metainfo.xml:5

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

fur.po, string 9