subscription-manager/subscription-manager-main — Kannada @ Fedora Weblate: No such environment: {names}

Zen

Translation

Source change

English translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, document keys

Kannada, Singular (1)

Kannada, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n!=1)

Needs editing

Skip

	English	Kannada	Actions
	specify organization for environment list, using organization key	ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಪರಿಸರದ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ
	set an ordered comma-separated list of environments for this consumer
	list all environments for the organization
	list the environments enabled for this consumer in order	ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪರಿಸರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
	list the environments not enabled for this consumer	ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪರಿಸರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
	You may not specify an --org for environments when registered.
	Error: Server does not support environments.	ದೋಷ: ಪರಿಚಾರಕವು ಪರಿಸರಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
	This operation requires user credentials	%s ಆಯ್ಕೆಗಾಗಿ %d ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ
	Error: Unable to retrieve environment list from server	ದೋಷ: ಪೂರೈಕೆಗಣಕದಿಂದ ಪರಿಸರದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
	Environments updated.	ಪರಿಸರಗಳು
	Error: Server does not support environment updates.	ದೋಷ: ಪರಿಚಾರಕವು ಪರಿಸರಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
	Error: Server does not support multi-environment operations.	ದೋಷ: ಪರಿಚಾರಕವು ಪರಿಸರಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
	Environments	ಪರಿಸರಗಳು
	This list operation does not have any environments to report.	ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಯಾವುದೆ ಪರಿಸರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
	Error: The same environment may not be listed more than once.
	Singular No such environment: {names} Plural No such environments: {names}	Singular ಅಂತಹ ಯಾವುದೆ ಪರಿಸರಗಳಿಲ್ಲ: %s Plural ಅಂತಹ ಯಾವುದೆ ಪರಿಸರಗಳಿಲ್ಲ: %s
	View or update the detected system information	ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಅಥವ ಅಪ್‌ಡೇಟ ಮಾಡಿ
	list known facts for this system	ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿನ ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು
	update the system facts	ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡು
	Successfully updated the system facts.	ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
	Display the identity certificate for this system or request a new one	ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಗುರುತಿನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸು ಅಥವ ಹೊಸದೊಂದಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಮಾಡು.
	request a new certificate be generated	ಒಂದು ಹೊಸ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ
	force certificate regeneration (requires username and password); Only used with --regenerate	ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಮರುಉತ್ಪಾದನೆಗಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸು (ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಹಾಗು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ದಾಖಲಿಸು); --regenerate ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ
	--force can only be used with --regenerate	--force ಅನ್ನು --regenerate ನೊಂದಿಗೂ ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು
	--username and --password can only be used with --force	--username ಹಾಗು --password ಅನ್ನು --force ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ
	--token can only be used with --force
	server type: {type}	ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ ಬಗೆ: %s
	system identity: {consumerid}	ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಗುರುತು: %s
	name: {consumer_name}
	org name: {ownername}	ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು: %s
	org ID: {ownerid}

Loading…

None

Suggestion added

English

Kannada 27 characters edited

2 years ago

None

Source string changed

English 35 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Python brace format

The following format strings are missing: {names}

Reset

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, document keys

Flags

python-brace-format

Source string location

src/subscription_manager/cli_command/environments.py:209

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/kn.po, string 385

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.