linux-pam/master — Odia @ Fedora Weblate: There was %d failed login attempt since the last successful …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English

Odia, Singular (1)

Odia, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Odia	Actions
	erroneous conversation (%d)	ତୃଟିପୂର୍ଣ୍ଣ କଥୋପକଥନ (%d)
	%s failed: exit code %d	%s ବିଫଳ: %d ସଙ୍କେତରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରୁଅଛି
	%s failed: caught signal %d%s	%s ବିଫଳ: %d%s ସଙ୍କେତ ପାଇଲା
	%s failed: unknown status 0x%x	%s ବିଫଳ: ଅଜଣା ଅବସ୍ଥିତି 0x%x
	Usage: %s [--dir /path/to/tally-directory] [--user username] [--reset] [--legacy-output]	%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
	Login Failures Latest failure From	ଲଗଇନ ବିଫଳତାର ନୂତନତମ ବିଫଳତା ରୁ
	The account is locked due to %u failed logins.	%u ବିଫଳତା ଲଗଇନ କାରଣରୁ ଖାତା ଅପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ହୋଇଯାଇଛି।
	Singular (%d minute left to unlock) Plural (%d minutes left to unlock)
	(%d minutes left to unlock)
	%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y	%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y
	from %.*s	%.*s ରୁ
	on %.*s	%.*s ରେ
	Last login:%s%s%s	ଅନ୍ତିମ ଲଗଇନ:%s%s%s
	Welcome to your new account!	ଆପଣଙ୍କ ନୂତନ ଖାତାରେ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ବାଗତ!
	Last failed login:%s%s%s	ଅନ୍ତିମ ବିଫଳ ଲଗଇନ:%s%s%s
	Singular There was %d failed login attempt since the last successful login. Plural There were %d failed login attempts since the last successful login.	Singular ଅନ୍ତିମ ସଫଳ ଲଗଇନ ପରଠାରୁ %d ଟି ବିଫଳ ଲଗଇନ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରାଯାଇଛି। Plural ଅନ୍ତିମ ସଫଳ ଲଗଇନ ପରଠାରୁ %d ଟି ବିଫଳ ଲଗଇନ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରାଯାଇଛି।
	There were %d failed login attempts since the last successful login.	ଅନ୍ତିମ ସଫଳ ଲଗଇନ ପରଠାରୁ %d ଟି ବିଫଳ ଲଗଇନ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରାଯାଇଛି।
	There were too many logins for '%s'.	'%s' ପାଇଁ ଅତ୍ଯଧିକ ସଂଖ୍ଯକ ଲଗଇନ ହୋଇଛି।
	You do not have any new mail.	ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଚିଠି ଆସିଛି।
	You have new mail.	ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ଚିଠି ଆସିଛି।
	You have old mail.	ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଗୋଟିଏ ପୁରୁଣା ଚିଠି ଅଛି।
	You have mail.	ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ଚିଠି ଅଛି।
	You have no mail in folder %s.	ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ %s ଫୋଲଡରରେ କୌଣସି ଚିଠି ନାହିଁ।
	You have new mail in folder %s.	ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ %s ଫୋଲଡରରେ ନୂଆ ଚିଠି ଅଛି।
	You have old mail in folder %s.	ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ %s ଫୋଲଡରରେ ପୁରୁଣା ଚିଠି ଅଛି।
	You have mail in folder %s.	ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ %s ଫୋଲଡରରେ ଚିଠି ଅଛି।
	Creating directory '%s'.	ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ '%s' ନିର୍ମାଣ କରୁଅଛି.
	Unable to create and initialize directory '%s'.	ଡ଼ିରେକ୍ଟୋରୀ '%s'କୁ ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।
	Password has been already used. Choose another.	ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତଟି ପୂର୍ବରୁ ବ୍ଯବହୃତ ହେଉଛି। ଅନ୍ଯ ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।
	Password has been already used.	ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତକୁ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି।
	The default security context is %s.	ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରସଙ୍ଗ ହେଉଛି %s।

Loading…

proneon267

Translation changed

English

Odia 12 characters edited Current translation

4 years ago

proneon267

Translation changed

English

Odia 12 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Odia
No related strings found in the glossary.

1149364 String information

Flags

c-format

Source string location

modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:635 • modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:642

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/or.po, string 62

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.