Zen

Translation

Singular
CPU$0 spike
Plural
$0 spikes
Singular
$0 spike
Plural
$0 spikes
18/100 · 8
18/100 · 9
18/100 · 9

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Sign in to save the translation.

English Russian Actions
$0 key changed
Изменен $0 ключ
$0 killed with signal $1
Процесс $0 прерван с сигналом $1
Singular
$0 low severity hit
Plural
$0 low severity hits
One
$0 попадание с низким уровнем серьезности
Few
$0 попадания с низким уровнем серьезности
Other
$0 попаданий с низким уровнем серьезности
Singular
$0 minute
Plural
$0 minutes
One
$0 минута
Few
$0 минуты
Other
$0 минут
Singular
$0 moderate hit
Plural
$0 hits, including moderate
One
$0 умеренное попадание
Few
$0 попадания, включая умеренные
Other
$0 попаданий, включая умеренные
Singular
$0 month
Plural
$0 months
One
$0 месяц
Few
$0 месяца
Other
$0 месяцев
$0 more...
На $0 больше…
Singular
$0 package
Plural
$0 packages
One
$0 пакет
Few
$0 пакета
Other
$0 пакетов
Singular
$0 package needs a system reboot
Plural
$0 packages need a system reboot
One
$0 пакет требует перезагрузки системы
Few
$0 пакета требуют перезагрузки системы
Other
$0 пакетов требуют перезагрузки системы
Singular
$0 page
Plural
$0 pages
One
$0 пакет
Few
$0 пакета
Other
$0 пакетов
$0 partitions
раздел
Singular
$0 security fix available
Plural
$0 security fixes available
One
Доступно $0 обновление безопасности
Few
Доступно $0 обновления безопасности
Other
Доступно $0 обновлений безопасности
Singular
$0 service has failed
Plural
$0 services have failed
One
Сбой $0 службы
Few
Сбой $0 служб
Other
Сбой $0 служб
Singular
$0 service needs to be restarted
Plural
$0 services need to be restarted
One
$0 служба требует перезапуска
Few
$0 службы требуют перезапуска
Other
$0 служб требуют перезапуска
Singular
$0 slot remains
Plural
$0 slots remain
One
Остался $0 слот
Few
Осталось $0 слота
Other
Осталось $0 слотов
Singular
$0 spike
Plural
$0 spikes
One
Всплеск процессора
Few
Всплеск процессора
Other
Всплеск процессора
$0 synchronized
Не синхронизировано
$0 total
Всего $0
Singular
$0 update available
Plural
$0 updates available
One
Доступно $0 обновление
Few
Доступно $0 обновления
Other
Доступно $0 обновлений
$0 used of $1 ($2 saved)
$0 использовано из $1 ($2 сэкономлено)
Singular
$0 week
Plural
$0 weeks
One
$0 неделя
Few
$0 недели
Other
$0 недель
$0 will be installed.
Будет выполнена установка $0.
Singular
$0 year
Plural
$0 years
One
$0 год
Few
$0 года
Other
$0 лет
$0 zone
Зона $0
$0: crash at $1
$0: сбой в $1
$name (from $host)
$name (от $host)
(Not part of target)
Создание раздела $target
(no assigned mount point)
Локальная точка подключения
(not mounted)
Не подключено
(recommended)
(рекомендовано)
Singular
, including $1 security fix
Plural
, including $1 security fixes
One
, в том числе $1 исправление безопасности
Few
, в том числе $1 исправления безопасности
Other
, в том числе $1 исправлений безопасности

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. cockpit
  2. main
  3. Russian
Singular
$0 spike
Plural
$0 spikes
One
Всплеск процессора
Few
Всплеск процессора
Other
Всплеск процессора
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. cockpit
  2. main
  3. Russian
One
CPU$0 spike
Few
$0 spikes
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
pkg/metrics/metrics.jsx:1333
String age
a year ago
Last updated
10 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
ru.po, string 44