blivet/blivet-master — Bengali (India) @ Fedora Weblate: RAID level %(raid_level)s requires that device have at least %(min

Translation

English

Bengali (India), Singular (1)

Bengali (India), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Bengali (India)	Actions
	You have not specified a worldwide port name or the name is invalid.	কোনো ওয়ার্ল্ড-ওয়াইড পোর্টের নাম উল্লেখ করা হয়নি অথবা উল্লিখিত নামটি ভুল।
	You have not specified a FCP LUN or the number is invalid.	কোনো FCP LUN উল্লেখ করা হয়নি অথবা উল্লিখিত নম্বরটি ভুল।
	Could not add WWPN %(wwpn)s to zFCP device %(devnum)s (%(e)s).	WWPN %(wwpn)s-কে, zFCP ডিভাইস %(devnum)s-র মধ্যে যোগ করা যায়নি (%(e)s)।
	WWPN %(wwpn)s not found at zFCP device %(devnum)s.	WWPN %(wwpn)s-কে, zFCP ডিভাইস %(devnum)s-এ পাওয়া যায়নি।
	Could not add LUN %(fcplun)s to WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).	LUN %(fcplun)s-কে, WWPN %(wwpn)s-এ যোগ করা যায়নি, যা zFCP ডিভাইস %(devnum)s-র উপর স্থাপিত রয়েছে (%(e)s)।
	LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s already configured.	LUN %(fcplun)s, WWPN %(wwpn)s-এ স্থাপিত রয়েছে ও পূর্বেই কনফিগার করা হয়েছে। এটি zFCP ডিভাইসে %(devnum)s অবস্থিত।
	Could not read failed attribute of LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).	LUN %(fcplun)s, WWPN %(wwpn)s-এ স্থাপিত রয়েছে ও এটির বিফল বৈশিষ্ট্য পড়তে ব্যর্থ। এটি zFCP ডিভাইস %(devnum)s-এ উপস্থিত (%(e)s)।
	Failed LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s removed again.	বিফল LUN %(fcplun)s WWPN %(wwpn)s থেকে মুছে ফেলা হয়েছে। এটি zFCP ডিভাইসে %(devnum)s স্থাপিত ছিল।
	Could not correctly delete SCSI device of zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s (%(e)s).	zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s-র SCSI ডিভাইস সঠিকভাবে মুছে ফেলা যায়নি (%(e)s)।
	Could not remove LUN %(fcplun)s at WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).	LUN %(fcplun)s WWPN %(wwpn)s থেকে মুছে ফেলা যায়নি। এটি zFCP ডিভাইস %(devnum)s-এ স্থাপিত (%(e)s)।
	Could not remove WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).	WWPN %(wwpn)s, zFCP ডিভাইসের %(devnum)s উপর স্থাপিত। এটি মুছে ফেলা যায়নি (%(e)s)।
	zFCP device %s cannot use auto LUN scan.
	Could not correctly delete SCSI device of zFCP %(zfcpdev)s (%(e)s).	zFCP %(devnum)s %(wwpn)s %(fcplun)s-র SCSI ডিভাইস সঠিকভাবে মুছে ফেলা যায়নি (%(e)s)।
	Generic	সাধারণ
	Performance	পারফরমেন্স
	Singular RAID level %(raid_level)s requires that device have at least %(min_members)d member. Plural RAID level %(raid_level)s requires that device have at least %(min_members)d members.	Singular RAID স্তর %(raid_level)s এর জন্য ডিভাইসের কমপক্ষে %(min_members)d সদস্য থাকা দরকার। Plural RAID স্তর %(raid_level)s এর জন্য ডিভাইসের কমপক্ষে %(min_members)d সদস্য থাকা দরকার।
	RAID level %(raid_level)s is an invalid value. Must be one of (%(levels)s).	RAID স্তর %(raid_level)s একটি অবৈধ মান। অবশ্যই (%(levels)s) এর মধ্যে একটি হতে হবে।
	Cannot remove a member from existing %s array	বিদ্যমান %s সজ্জা থেকে একজন সদস্যকে সরানো সম্ভব নয়
	BIOS Boot	BIOS বুট
	partition table	বিভাজন টেবিল
	Unsupported %(name)s	%(name)s অসমর্থিত
	dm-raid member device	dm-raid সদস্য ডিভাইস
	EFI System Partition	EFI সিস্টেম পার্টিশন
	Apple Bootstrap	Apple বুটস্ট্র্যাপ
	Linux HFS+ ESP	Linux HFS+ ESP
	Unknown	অজানা
	LUKS	LUKS
	Encrypted	এনক্রিপ্ট করা
	DM Integrity	DM ইন্টিগ্রিটি
	physical volume (LVM)	ফিজিক্যাল ভলিউম (LVM)
	software RAID	সফ্টওয়্যার RAID

Loading…

akarshanbiswas

Translation added

English

Bengali (India) 166 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

../blivet/devices/raid.py:58

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

bn_IN.po, string 63