system-config-printer/master — Finnish @ Fedora Weblate: Multi-purpose Tray

Zen

	English	Finnish	Actions
	Fast Only	Nopea vain
	Photo Only	Valokuva vain
	Black and TriColor	Musta ja kolmivärinen
	Photo and TriColor	Valokuva ja kolmivärinen
	Resolution	Resoluutio
	Color Mode	Väritila
	High Quality Grayscale	Korkealaatuinen harmaasävy
	Black Only Grayscale	Musta vain, harmaasävy
	Quality	Laatu
	High Resolution	Korkea tarkkuus
	Paper source	Paperilähde
	Auto Source	Automaattinen lähde
	Manual Feed	Manuaalinen syöttö
	Middle Tray	Keskitaso
	Upper or Only One InputSlot	Ylempi tai vain yksi sisääntulopaikka
	Multi-purpose Tray	Monikäyttöinen lokero
	Drawer 1	Laatikko 1
	Drawer 2	Laatikko 2
	Tray 1	Lokero 1
	Auto Select	Automaattinen valinta
	Media Type	Mediatyyppi
	Bond	Sidos
	Color	Väri
	Envelope	Kirje
	Labels	Nimiöt
	Standard Paper	Vakiopaperi
	Heavy	Painava
	Light	Kevyt
	Recycled	Kierrätetty
	Transparency	Läpinäkyvyys
	Plain Paper	Tavallinen paperi

Loading…

tigg

Translation added

English

Finnish 21 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Multipurpose tray”

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../ppdippstr.py:131

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/fi.po, string 253

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.