SSSD/SSSD-2-7 — French @ Fedora Weblate: dlopen failed with [%s].

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

	English	French	Actions
	Specify domain name.	Indiquer le nom de domaine.
	Out of memory!	Plus de mémoire disponible !
	Unable to get online status	Impossible d'obtenir le statut en ligne
	Unable to get server list	Impossible d'obtenir la liste des serveurs

	Delete log files instead of truncating	Supprimer les fichiers de log au lieu de tronquer
	Deleting log files...	Suppression des fichiers journaux...
	Unable to remove log files	Impossible de supprimer les fichiers journaux
	Truncating log files...	Troncature des fichiers de journalisation...
	Unable to truncate log files	Impossible de tronquer les fichiers de journalisation
	Archiving log files into %s...	Archivage des fichiers journaux dans %s...
	Unable to archive log files	Impossible d'archiver les fichiers journaux
	Specify debug level you want to set	Spécifiez le niveau de débogage que vous souhaitez définir
	ERROR: Tevent chain ID support missing, log analyzer is unsupported.	ERREUR : Prise en charge de l’ID de chaîne Tevent manquante, l’analyseur de journal n’est pas pris en charge.
	SSSD InfoPipe user lookup result:	Résultat de la recherche de l'utilisateur SSSD InfoPipe :
	dlopen failed with [%s].	dlopen a échoué avec [%s].
	dlsym failed with [%s].	dlopen a échoué avec [%s].
	malloc failed.	malloc a échoué.
	sss_getpwnam_r failed with [%d].	sss_getpwnam_r a échoué avec [%d].
	SSSD nss user lookup result:	Résultat de la recherche de l'utilisateur SSSD nss :
	- user name: %s	- user name : %s
	- user id: %d	- user id : %d
	- group id: %d	- id du groupe : %d
	- gecos: %s	- gecos : %s
	- home directory: %s	- home directory : %s
	- shell: %s	- shell : %s
	PAM action [auth\|acct\|setc\|chau\|open\|clos], default:	Action PAM [auth\|acct\|setc\|chau\|open\|clos], par défaut :
	PAM service, default:	Service PAM, par défaut :
	Specify user name.	Spécifiez le nom d'utilisateur.
	user: %s action: %s service: %s	utilisateur : %s action : %s service : %s
	User name lookup with [%s] failed.	La recherche de nom d'utilisateur avec [%s] a échoué.

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 27 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “dlsym failed with [%s]. ”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/tools/sssctl/sssctl_user_checks.c:167

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/fr.po, string 592