selinux/rhel8/python — Czech @ Fedora Weblate: Could not list the ibendports

Zen

Translation

English

Czech

Needs editing

Skip

	English	Czech	Actions
	Invalid Port Number	Neplatné číslo portu
	Could not create a key for ibendport %s/%s	Nelze vytvořit klíč pro ibendport %s/%s
	Type %s is invalid, must be an ibendport type	Typ %s je neplatný, musí se jednat o typ ibendport
	Could not check if ibendport %s/%s is defined	Nelze zjistit, zda-li je ibendport %s/%s definován
	ibendport %s/%s already defined	ibendport %s/%s je již definován
	Could not create ibendport for %s/%s	Nelze vytvořit ibendport pro %s/%s
	Could not set user in ibendport context for %s/%s	Nelze nastavit uživatele v kontextu ibendport pro %s/%s
	Could not set role in ibendport context for %s/%s	Nelze nastavit roli v kontextu ibendport pro %s/%s
	Could not set type in ibendport context for %s/%s	Nelze nastavit typ v kontextu ibendport pro %s/%s
	Could not set mls fields in ibendport context for %s/%s	Nelze nastavit pole mls v kontextu ibendport pro %s/%s
	Could not set ibendport context for %s/%s	Nelze nastavit kontext ibendport pro %s/%s
	Could not add ibendport %s/%s	Nelze přidat ibendport %s/%s
	ibendport %s/%s is not defined	ibendport %s/%s není definován
	Could not query ibendport %s/%s	Nelze se dotázat ibendport %s/%s
	Could not modify ibendport %s/%s	Nelze upravit ibendport %s/%s
	Could not list the ibendports	Nelze vypsat ibendporty
	Could not create a key for %s/%d	Nelze vytvořit klíč pro %s/%d
	Could not delete the ibendport %s/%d	Nelze smazat ibendport %s/%d
	ibendport %s/%s is defined in policy, cannot be deleted	ibendport %s/%s je definován v politice, nelze ho smazat
	Could not delete ibendport %s/%s	Nelze smazat ibendport %s/%s
	Could not list ibendports	Nelze vypsat ibendporty
	SELinux IB End Port Type	Typ koncového portu SELinux IB
	IB Device Name	Jméno zařízení IB
	Node Address is required	Je vyžadována adresa uzlu
	Unknown or missing protocol	Neznámý nebo chybějící protokol
	SELinux node type is required	Je vyžadován typ uzlu SELinuxu
	Type %s is invalid, must be a node type	Typ %s je neplatný, musí se jednat o typ uzlu
	Could not create key for %s	Nelze vytvořit klíč pro %s
	Could not check if addr %s is defined	Nelze zjistit, zda-li je definována adresa %s
	Addr %s already defined	Adresa %s je již definována
	Could not create addr for %s	Nelze vytvořit adresu pro %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Could not list ibendports”

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

8681267 String information

Source string location

../semanage/seobject.py:1729

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

selinux/python/po/cs.po, string 220

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.