rpm/rpm-l10n — Breton @ Fedora Weblate: Unable to open icon %s: %s

Zen

Translation

English

Breton

Needs editing

Skip

	English	Breton	Actions
	line %d: multiple %%files for package '%s'
	line %d: Error parsing %%policies: %s
	Error parsing tag field: %s
	line %d: Bad number: %s
	line %d: Bad no%s number: %u
	Downloading %s to %s	O pellgargañ %s da %s
	Couldn't download %s
	line %d: Bad %s number: %s
	%s %d defined multiple times
	Architecture is excluded: %s
	Architecture is not included: %s
	OS is excluded: %s
	OS is not included: %s
	%s field must be present in package: %s
	Duplicate %s entries in package: %s
	Unable to open icon %s: %s	N'hell ket bet digoret an arlun %s : %s
	Unable to read icon %s: %s	N'hell ket bet digoret an arlun %s : %s
	Unknown icon type: %s
	line %d: Tag takes single token only: %s
	line %d: %s in: %s	linenn %d : %s e : %s
	%s in: %s	%s e : %s
	Illegal char '%c' (0x%x)
	Possible unexpanded macro
	Illegal sequence ".."
	line %d: Malformed tag: %s
	line %d: Empty tag: %s
	line %d: Prefixes must not end with "/": %s
	line %d: Docdir must begin with '/': %s
	line %d: Epoch field must be an unsigned number: %s
	line %d: Bad %s: qualifiers: %s
	line %d: Bad BuildArchitecture format: %s

Loading…

None

String updated in the repository

English

Breton 40 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Unable to read icon %s: %s ”

Reset

Glossary

English	Breton
No related strings found in the glossary.

12037332 String information

Flags

c-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

br.po, string 267

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.