ibus/ibus — Dutch @ Fedora Weblate: Other

Zen

	English	Dutch	Actions
	favorite emoji list on emoji dialog	favoriete emoji lijst op de emoji dialoog
	You can show the favorite emojis on emoji list if this list has any characters.	Je kunt de favoritee emojis op emoji lijst tonen als deze lijst karakters heeft.
	favorite emoji annotation list on emoji dialog	favoriete emoji annotatielijst op de emoji dialoog
	You can assign an annotation for a favorite emoji in this list.	Je kunt in deze lijst een annotatie toekennen aan een favoriete emoji.
	Whether emoji annotations can be match partially or not	Worden emoji annotaties wel of niet gedeeltelijk gematched
	Whether emoji annotations can be matched with a partial string instead of the exact match or not.	Worden emoji annotaties wel of niet gematched met een gedeeltelijke string in plaats van de exacte match.
	Match emoji annotations with the specified length	Match emoji annotaties met de gespecificeerde lengte
	Match emoji annotations partially with more than the specified number of characters instead of the exact match.	Match emoji annotaties gedeeltelijk met meer dan het gespecificeerde aantal karakters in plaats van de exacte match.
	Choose a condition to match emoji annotations partially	Kies een conditie om emoji annotaties gedeeltelijk te matchen
	Choose one of the following conditions to match emoji annotations partially: 0 == Prefix match, 1 == Suffix match, 2 == Containing match	Kies een van de volgende condities om emoji annotaties gedeeltelijk te matchen: 0 == Voorvoegsel match, 1 == Achtervoegel match, 2 == Inhoudelijke match
	Load the emoji data at the time of startup	Laad de emoji data tijdens het opstarten
	Load the emoji data at the time of startup if true. About 10MB memory is needed to load the data. Load the emoji data when open the emoji dialog at the beginning if false.	Laad de emoji data tijden het opstarten indien waar. Er is ongeveer 10MB geheugen nodig om de data te laden. Laad de emoji data bij het openen van het begin van de emoji dialoog indien onwaar.
	Load the Unicode data at the time of startup	Laad de Unicode data tijdens het opstarten
	Load the Unicode data at the time of startup if true. About 15MB memory is needed to load the data. Load the Unicode data when open the emoji dialog at the beginning if false. The Unicode data is always loaded after the emoji data is loaded even if true.	Laad de Unicode data tijden het opstarten indien waar. Er is ongeveer 15MB geheugen nodig om de data te laden. Laad de Unicode data bij het openen van het begin van de emoji dialoog indien onwaar. De Unicode data wordt altijd geladen na het laden van de emoji data zelfs bij waar.
	Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.	Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
	Other	Andere
	Select a language	Selecteer een taal
	_Cancel	_Annuleren
	_OK	_Ok
	More…	Meer…
	About	Over
	_Close	Sl_uiten
	Language: %s	Taal: %s
	Keyboard layout: %s	Toetsenbordindeling: %s
	Author: %s	Auteur: %s
	Description:	Beschrijving:
	Select an input method	Selecteer een invoermethode
	_Add	_Toevoegen
	Input Method	Invoermethode
	Kbd	Toetsenbord
	IBus Preferences	IBus voorkeuren

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Others”

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

ibus/lang.py:41 • src/ibusutil.c:198

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/nl.po, string 76