fedora-sysv/initscripts — Greek @ Fedora Weblate: OK

Zen

	English	Greek	Actions
	Reloading systemd:
	$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}	$0: Χρήση: υπηρεσία_συστήματος [+/-επίπεδο_nice] {πρόγραμμα}
	$base startup	έναρξη $base
	Usage: killproc [-p {pidfile} [-b {binary}]] [-d {delay}] {program} [-signal]	Χρήση: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]
	-b option can be used only with -p
	$base shutdown	Τερματισμός $base
	$base $killlevel	$base $killlevel
	Usage: pidfileofproc {program}	Χρήση: pidfileofproc {program}
	Usage: pidofproc [-p {pidfile}] {program}	Χρήση: pidofproc [-p pidfile] {program}
	Usage: status [-p {pidfile}] [-l {lockfile}] [-b {binary}] {program}	Χρήση: status [-p pidfile] {program}
	${base} (pid $pid) is running...	${base} {pid $pid} είναι ενεργό...
	${base} dead but pid file exists	Το ${base} είναι νεκρό αλλά το αρχείο pid υπάρχει
	${base} status unknown due to insufficient privileges.
	${base} dead but subsys locked	Το ${base} είναι νεκρό αλλά το subsys είναι κλειδωμένο
	${base} is stopped	${base} είναι σταματημένο
	OK	Εντάξει
	FAILED	ΑΠΕΤΥΧΕ
	PASSED	ΕΓΚΡΙΘΗΚΕ
	WARNING	ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
	$STRING	$STRING
	You are using 'network' service provided by 'network-scripts', which are now deprecated.
	It is advised to switch to 'NetworkManager' instead for network management.
	Bringing up loopback interface:	Ενεργοποίηση διεπαφής loopback:
	No 802.1Q VLAN support available in kernel.	Δεν υπάρχει διαθέσιμη υποστήριξη 802.1Q VLAN στον πυρήνα.
	Bringing up interface $i:	Ενεργοποίηση διεπαφής $i:
	Legacy static-route support not available: /sbin/route not found	Υποστήριξη γέφυρας μη διαθέσιμη: αδυναμία εύρεσης brctl
	Target is not reachable, but timeout was already reached. Continuing anyway.
	rootfs or /usr is on network filesystem, leaving network up
	system is shutting down, leaving interfaces up as requested
	Shutting down interface $i:	Απενεργοποίηση διεπαφής $i:
	Shutting down loopback interface:	Τερματισμός διεπαφής loopback: