fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f27/pages/welcome/Feedback — Turkish @ Fedora Weblate: Fill out a bug request using link:{BZURL}[http://pagure.io/]

Zen

Translation

English type: Plain text

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Feedback	Geri Bildirim
	Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug reports to the Fedora community; this helps improve the state of Fedora, Linux, and free software worldwide.	Fedora topluluğuna yorumlarınızı, önerilerinizi ve hata bildirimlerinizi sunmak için zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz; bu dünya genelinde Fedora, Linux ve özgür yazılımın durumunu iyileştirmeye yardımcı olacaktır.
	Providing Feedback on Fedora Software	Fedora Yazılımları Hakkında Geri Bildirim Sağlama
	To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to link:++http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests]. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from link:{COMMONBUGS_URL}[Common F26 Bugs] on the wiki.	Fedora yazılımları veya diğer sistem ögeleri hakkında geri bildirimde bulunmak için lütfen link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Hatalar ve Özellik İstekleri] sayfasına bakın. Bu sürümle ilgili yaygın olarak bildirilen hataların ve bilinen sorunların bir listesi, link:{COMMONBUGS_URL}[Bilinen F26 Hataları] wiki sayfasında bulunabilir.
	Providing Feedback on Release Notes	Sürüm Notları Hakkında Geri Bildirim Sağlama
	If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:	Bu sürüm notlarının herhangi bir şekilde iyileştirilebileceğini düşünüyorsanız, geri bildirimlerinizi doğrudan not yazarlarına iletebilirsiniz. Tercih sırasına göre geri bildirim sağlamanın birkaç yolu vardır:
	If you have a Fedora account, edit content directly at link:++http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats++[Docs-Beats] page on the wiki.	Bir Fedora hesabınız varsa, içeriği doğrudan link:++https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats++[Docs-Beats] wiki sayfasında düzenleyin.
	Fill out a bug request using link:{BZURL}[http://pagure.io/] - This link is ONLY for feedback on the release notes themselves. Refer to the admonition above for details.	link:{BZURL}[https://pagure.io/] adresinden bir hata isteği doldurun - Bu bağlantı SADECE sürüm notlarının kendisiyle ilgili geri bildirimler içindir. Ayrıntılar için yukarıdaki uyarıya bakın.
	E-mail the Release-Note mailing list at link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].	link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org] adresindeki Release-Note posta listesine bir e-posta gönderin.

Loading…

ersen

Translation added

English

Turkish 194 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Fill out a bug request using link:{BZURL}[https://pagure.io/] - *This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.* Refer to the admonition above for details.”

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

2750368 String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

pages/welcome/Feedback.adoc:18

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/tr/f27/pages/welcome/Feedback.po, string 8

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.