fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f26/pages/sysadmin/Mail_Servers — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: Mail Servers

Translation

English type: Title ==

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Mail Servers	Servidores de E-mail
	Cyrus IMAP Server Upgraded to Version 3	O Servidor Cyrus IMAP foi atualizado para a Versão 3
	In Fedora 26, the [application]Cyrus IMAP server (`cyrus-imapd`) has been upgraded to version 3. This version brings significant new functionality, but it also has some new internal database formats. It has also changed the defaults for some important configuration settings. For these reasons it is important that you read and follow link:++https://cyrusimap.org/imap/download/upgrade.html#shut-down-existing-cyrus++[upstream's upgrade documentation] before you initiate an update to Fedora 26.	No Fedora 26, o [application]servidor Cyrus IMAP (`cyrus-imapd`) foi atualizado para a versão 3. Esta versão traz novas funcionalidades significativas, mas também possui alguns novos formatos de banco de dados internos. Além disso, mudou os padrões para algumas configurações importantes. Por esses motivos, é importante que você leia e siga a link:++https://cyrusimap.org/imap/download/upgrade.html#shut-down-existing-cyrus++[documentação de atualização do upstream] antes de iniciar uma atualização para o Fedora 26.
	Important changes to note:	Mudanças importantes a serem observadas:
	Cyrus version 3 has changed the defaults for two important configuration options: `unixhierarchysep` and `altnamespace`. You may need to add them with their previously default value of `0` if these are not present in your existing configuration.	Na versão 3 do Cyrus, foram alterados os padrões de duas opções de configuração importantes: `unixhierarchysep` e `altnamespace`. Você pode precisar adicioná-los com seu valor padrão anterior de `0` se eles não estiverem presentes na sua configuração existente.
	Cyrus version 3 no longer supports the `berkeley` database type. If you have essential databases in that format, it is important that you convert them to a different format before you update your system. However, if you have already updated, don't panic. The default Fedora configuration does use this format, but only for non-essential databases which you will rebuild while following the update documentation linked above.	A versão 3 do Cyrus não suporta mais o tipo de banco de dados `berkeley`. Se você tiver bancos de dados essenciais nesse formato, é importante convertê-los para um formato diferente antes de atualizar seu sistema. No entanto, se você já atualizou, não entre em pânico. A configuração padrão do Fedora usa esse formato apenas para bancos de dados não essenciais, os quais você reconstruirá seguindo a documentação de atualização vinculada acima.

Loading…

farribeiro Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f26/pages/sysadmin/Mail_Servers Portuguese (Brazil)	English Mail Servers Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Servidores de E-mail 10 months ago
steiner Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f26/pages/sysadmin/Mail_Servers Portuguese (Brazil)	English Mail Servers Portuguese (Brazil) 19 characters edited Translated Servidores de Email 2 years ago
steiner Contributor joined fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f26/pages/sysadmin/Mail_Servers Portuguese (Brazil)	Contributor joined 2 years ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f26/pages/sysadmin/Mail_Servers Portuguese (Brazil)	English Mail Servers Portuguese (Brazil) 19 characters edited Servidores de Email 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Mail servers”

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Title ==

Flags

no-wrap

Source string location

pages/sysadmin/Mail_Servers.adoc:5

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/pt_BR/f26/pages/sysadmin/Mail_Servers.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.