fedora-comps/main — German @ Fedora Weblate: Fedora Workstation product core

Translation

English Translators: Don't translate this product name

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	This group includes text-based email, web, and chat clients. These applications do not require the X Window System.	Diese Gruppe enthält textbasierte E-Mail-, Web- und Chat-Clients. Diese Anwendungen benötigen nicht das grafische X-Window-System.
	Tomcat	Tomcat
	Tomcat web application server.	Tomcat Web-Anwendungsserver
	Vagrant with libvirt support	Vagrant mit libvirt-Unterstützung
	These packages provide Vagrant with libvirt provider support	Diese Pakete stellen Vagrant mit libvirt-Unterstützung bereit.
	Virtualization	Virtualisierung
	These packages provide a graphical virtualization environment.	Diese Pakete liefern eine grafische Virtualisierungsumgebung.
	Headless Virtualization	Virtualisierung ohne Monitor (headless)
	These packages provide a headless virtualization environment.	Diese Pakete liefern eine headless-Virtualisierungsumgebung
	Basic Web Server	Grundlegender Webserver
	These tools allow you to run a Web server on the system.	Mit diesen Programmen können Sie einen Web-Server auf dem System betreiben.
	Window Managers	Fenstermanager
	Simple window managers that aren't part of a larger desktop environment.	Einfache Fenstermanager, die nicht Teil einer größeren Desktop-Umgebung sind.
	Fedora Workstation ostree support	Fedora Workstation ostree-Unterstützung
	Packages mandatory for the workstation ostree product.	Obligatorische Pakete für das Produkt Workstation ostree.
	Fedora Workstation product core	Fedora Workstation
	Packages mandatory for the workstation product.	Pakete zwingend notwendig für Fedora Workstation
	X Software Development	X-Softwareentwicklung
	These packages allow you to develop applications for the X Window System.	Mit diesen Paketen können Sie Anwendungen für das X-Window-System entwickeln.
	Applications for the Xfce Desktop	Anwendungen für den Xfce-Desktop
	A set of commonly used applications for the Xfce Desktop	Eine Sammlung häufig verwendeter Anwendungen für die Xfce-Benutzeroberfläche
	Xfce	Xfce
	A lightweight desktop environment that works well on low end machines.	Eine schlanke Desktop-Umgebung, die gut auf älteren Systemen funktioniert.
	Extra plugins for the Xfce panel	Zusätzliche Plugins für die Xfce-Menüleiste
	Extend the functionality of the Xfce panel	Erweiterung der Funktionalität des Xfce-Menüleiste
	Multimedia support for Xfce	Multimedia-Unterstützung für Xfce
	Xfce Office	Xfce-Office
	Office suite for Xfce	Office-Suite für Xfce
	Xfce Software Development	Xfce-Software-Entwicklung
	Install these packages in order to develop GTK+ and Xfce graphical applications.	Um GTK+ und grafische Xfce-Anwendungen zu entwickeln, installieren Sie diese Pakete.
	XMonad	XMonad

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Fedora Workstation”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: Don't translate this product name

Source string location

../comps-f32.xml.in.h:275 • ../comps-f33.xml.in.h:267 • ../comps-f34.xml.in.h:267

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/de.po, string 272