dnf/libdnf-master — Friulian @ Fedora Weblate: Can't load plugin "%s": %s

Zen

	English	Friulian	Actions
	Unable to load modular Fail-Safe data at '%s'	Impussibil cjariâ i dâts a prove di erôrs (fail-safe) modulârs su '%s'
	Unable to load modular Fail-Safe data for module '%s:%s'	Impussibil cjariâ i dâts a prove di erôrs (fail-safe) modulârs pal modul '%s:%s'
	Unable to create directory "%s" for modular Fail Safe data: %s	Impussibil creâ la cartele "%s" pai dâts modulârs a prove di erôr: %s
	Unable to save a modular Fail Safe data to '%s'	Impussibil salvâ un dât modulâr a prove di erôr su '%s'
	Unable to remove a modular Fail Safe data in '%s'	Impussibil gjavâ un dât modulâr a prove di erôr in '%s'
	Failed to update from string: %s	Nol è stât pussibil inzornâ de stringhe: %s
	Failed to resolve: %s	Nol è stât pussibil risolvi: %s
	Failed to upgrade defaults: %s	Nol è stât pussibil inzornâ i parametris predefinîts: %s
	Failed to upgrade streams: %s	Nol è stât pussibil inzornâ i flus: %s
	Can't load shared library "%s": %s	Impussibil cjariâ la librarie condividude "%s": %s
	Can't obtain address of symbol "%s": %s	Impussibil otignî la direzion dal simbul "%s": %s
	Loading plugin file="%s"	Daûr a cjariâ il file dal plugin="%s"
	Loaded plugin name="%s", version="%s"	Daûr a cjariâ il non dal plugin="%s", version="%s"
	Plugins::loadPlugins() dirPath cannot be empty	Il percors de cartele dirPath di Plugins::loadPlugins() nol pues jessi vueit
	Can't read plugin directory "%s": %s	Impussibil lei la cartele dal plugin "%s": %s
	Can't load plugin "%s": %s	Impussibil cjariâ il plugin "%s": %s
	Bad id for repo: %s, byte = %s %d	ID sbaliât pal dipuesit: %s, byte=%s %d
	Repository %s has no mirror or baseurl set.	Il dipuesit %s nol à stabilît nissun servidôr-spieli o url di base.
	Repository '%s' has unsupported type: 'type=%s', skipping.	Il dipuesit '%s' al à un gjenar no supuartât: 'type=%s', si salte.
	Cannot find a valid baseurl for repo: %s	Impussibil cjatâ un url di base valit pal repo: %s
	Maximum download speed is lower than minimum. Please change configuration of minrate or throttle	La velocitât massime e je minôr di chê minime. Si pree di cambiâ la configurazion di minrate o di throttle
	%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s	%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s
	%s: gpgme_op_import(): %s	%s: gpgme_op_import(): %s
	%s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s	%s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s
	can not list keys: %s	no pues listâ lis clâfs: %s
	Failed to retrieve GPG key for repo '%s': %s	Nol è stât pussibil recuperâ la clâf GPG pal dipuesit '%s': %s
	repo %s: 0x%s already imported	dipuesit %s: 0x%s za impuartât
	repo %s: imported key 0x%s.	dipuesit %s: clâf 0x%s impuartade.
	reviving: repo '%s' skipped, no metalink.	riativazion: dipuesit '%s' saltât, nissun meta-colegament.
	reviving: repo '%s' skipped, no usable hash.	riativazion: dipuesit '%s' saltât, nissun hash che si pues doprâ.
	reviving: failed for '%s', mismatched %s sum.	riativazion: no je stade pussibile par '%s', la sume di control %s no corispuint.

Loading…

tmtfx

Translation added

English

Friulian 36 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Failed loading plugin "%s": %s”

Reset

Glossary

English	Friulian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

libdnf/plugin/plugin.cpp:114

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

master/fur.po, string 147