avahi/master — Slovak @ Fedora Weblate: DNS failure: NOTIMP

Zen

Translation

English

Slovak

Needs editing

Skip

	English	Slovak	Actions
	Memory exhausted	Vyčerpaná pamäť
	The object passed in was not valid	Predaný objekt nie je platný
	Daemon not running	Démon nebeží
	Invalid interface index	Neplatný index rozhrania
	Invalid protocol specification	Neplatná špecifikácia protokolu
	Invalid flags	Neplatné príznaky
	Not found	Nenájdené
	Invalid configuration	Neplatné nastavenie
	Version mismatch	Nesúlad verzií
	Invalid service subtype	Neplatný podtyp služby
	Invalid packet	Neplatný paket
	Invalid DNS return code	Neplatný návratový kód systému DNS
	DNS failure: FORMERR	Zlyhanie DNS: FORMERR
	DNS failure: SERVFAIL	Zlyhanie DNS: SERVFAIL
	DNS failure: NXDOMAIN	Zlyhanie DNS: NXDOMAIN
	DNS failure: NOTIMP	Zlyhanie DNS: NOTIMP
	DNS failure: REFUSED	Zlyhanie DNS: NOTIMP
	DNS failure: YXDOMAIN	Zlyhanie DNS: YXDOMAIN
	DNS failure: YXRRSET	Zlyhanie DNS: YXRRSET
	DNS failure: NXRRSET	Zlyhanie DNS: NXRRSET
	DNS failure: NOTAUTH	Zlyhanie DNS: NOTAUTH
	DNS failure: NOTZONE	Zlyhanie DNS: NOTZONE
	Invalid RDATA	Neplatné údaje RDATA
	Invalid DNS type	Neplatný typ DNS
	Invalid DNS class	Neplatná trieda DNS
	Not supported	Nepodporované
	Not permitted	Nepovolené
	Invalid argument	Neplatný parameter
	Is empty	Prázdne
	The requested operation is invalid because redundant	Požadovaná operácia je neplatná kvôli nadbytočnosti
	Invalid Error Code	Neplatný kód chyby

Loading…

None

String added in the repository

English

Slovak 20 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “DNS failure: REFUSED”

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

18224293 String information

Source string location

../avahi-common/error.c:72

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

po/sk.po, string 40

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.