Zen

Translation

Modified host "y %(name)s '%(value)s"'?
Modify %(name)s '%(value)s'?
34/280 · 28

Sign in to save the translation.

English Polish Actions
Server %(srv)s can't contact servers: %(replicas)s
 
Recommended maximum number of agreements per replica exceeded
 
Maximum number of agreements per replica
Maksymalna liczba zwróconych wpisów
Server "%(srv)s" has %(n)d agreements with servers:
 
Unrevoked
Cofnięto unieważnienie
Error
Błąd
Input filename
Nazwa reguły
File to load the certificate from.
Odrzuć certyfikat.
Split DNS record to parts
 
Please choose a type of DNS resource record to be added
 
The most common types for this type of zone are: %s
 
DNS resource record type
 
Invalid or unsupported type. Allowed values are: %s
 
No option to modify specific record provided.
 
Current DNS record contents:
 
Modify %(name)s '%(value)s'?
Zmodyfikowano komputer „%(value)s”
Singular
%(count)d %(type)s record skipped. Only one value per DNS record type can be modified at one time.
Plural
%(count)d %(type)s records skipped. Only one value per DNS record type can be modified at one time.
 
Neither --del-all nor options to delete a specific record provided.
Command help may be consulted for all supported record types.
 
No option to delete specific record provided.
 
Delete all?
Usunąć wszystko?
Delete %(name)s '%(value)s'?
Usunięto komputer „%(value)s”
Server will check DNS forwarder(s).
 
This may take some time, please wait ...
 
DNS forwarder
 
file to store DNS records in nsupdate format
 
Failed to add
Utworzenie klucza się nie powiodło.
IMPORTANT: In case of a high number of users, hosts or groups, the operation may require high CPU usage.
 
Unable to display QR code using the configured output encoding. Please use the token URI to configure your OTP device
 
QR code width is greater than that of the output tty. Please resize your terminal.
 
Synchronize an OTP token.
 
User ID
Użytkownik

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Polish
Modify %(name)s '%(value)s'?
Zmodyfikowano komputer „%(value)s”
7 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. freeipa
  2. master
  3. Polish
Modified host "y %(name)s '%(value)s"'?
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Python format

The following format strings are missing: %(name)s

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
String age
3 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/pl.po, string 205