freeipa/master — Hindi @ Fedora Weblate: an internal error has occurred on server at '%(server)s'

Zen

Translation

Source change

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	Failed RunAs
	Failed RunAsGroup
	Failed profiles
	Failed CAs
	Failed member manager
	Failed managedby
	Failed allowed to retrieve keytab
	Failed allowed to create keytab
	Failed targets
	A dictionary representing an LDAP entry
	A list of LDAP entries	LDAP प्रविष्टियों की सूची
	All commands should at least have a result	सभी आदेशों का कम से कम परिणाम होना चाहिए
	%(cver)s client incompatible with %(sver)s server at '%(server)s'
	unknown error %(code)d from %(server)s: %(error)s
	an internal error has occurred	एक आंतरिक त्रुटि हुई है
	an internal error has occurred on server at '%(server)s'	एक आंतरिक त्रुटि हुई है
	unknown command '%(name)s'
	error on server '%(server)s': %(error)s
	cannot connect to '%(uri)s': %(error)s
	Invalid JSON-RPC request: %(error)s
	error marshalling data for XML-RPC transport: %(error)s
	Missing or invalid HTTP Referer, %(referer)s
	System encoding must be UTF-8, '%(encoding)s' is not supported. Set LC_ALL="C.UTF-8", or LC_ALL="" and LC_CTYPE="C.UTF-8".
	Kerberos error: %(major)s/%(minor)s
	did not receive Kerberos credentials	कर्बेरॉस क्रेडेंशियल्स प्राप्त नहीं हुआ
	Service '%(service)s' not found in Kerberos database
	No credentials cache found	कैश क्रेडेंशियल्स नहीं मिली
	Ticket expired	टिकट समाप्त
	Credentials cache permissions incorrect	क्रेडेंशियल्स कैश अनुमतियाँ गलत
	Bad format in credentials cache	क्रेडेंशियल्स कैश में बुरा प्रारूप
	Cannot resolve KDC for requested realm	अनुरोधित दायरे के लिए KDC हल नहीं कर सकता

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hindi 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 26 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: %(server)s

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

7000949 String information

Flags

python-format

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/hi.po, string 2024

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.