freeipa/ipa-4-8 — Punjabi @ Fedora Weblate: CIFS server %(host)s denied your credentials

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Source change

English

Punjabi

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Punjabi	Actions
	Trust setup	ਟਰੱਸਟ ਸੈਟਅੱਪ
	Our domain is not configured	ਸਾਡੀ ਡੋਮੇਨ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
	No trusted domain is not configured	ਕੋਈ ਟਰੱਸਟਡ ਡੋਮੇਨ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ
	trusted domain object	ਕੋਈ ਟਰੱਸਟਡ ਡੋਮੇਨ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ
	domain is not trusted	ਡੋਮੇਨ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
	no trusted domain matched the specified flat name	ਕੋਈ ਟਰੱਸਟਡ ਡੋਮੇਨ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ
	trusted domain object not found	ਕੋਈ ਟਰੱਸਟਡ ਡੋਮੇਨ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ
	Object does not belong to a trusted domain
	SSSD was unable to resolve the object to a valid SID
	Ambiguous search, user domain was not specified
	Trusted domain did not return a unique object
	Trusted domain did not return a valid SID for the object
	trusted domain user not found	ਕੋਈ ਟਰੱਸਟਡ ਡੋਮੇਨ ਸੰਰਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ
	Cannot retrieve trusted domain GC list
	CIFS credentials object
	CIFS server %(host)s denied your credentials	CIFS ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਨਦ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ
	Cannot establish LSA connection to %(host)s. Is CIFS server running?
	the IPA server and the remote domain cannot share the same NetBIOS name: %s
	There is already a trust to {ipa_domain} with unsupported type {trust_type}. Please remove it manually on AD DC side.
	IPA master denied trust validation requests from AD DC %(count)d times. Most likely AD DC contacted a replica that has no trust information replicated yet. Additionally, please check that AD DNS is able to resolve %(records)s SRV records to the correct IPA server.
	Credentials
	Missing credentials for cross-forest communication
	Trusting forest	ਟਰੱਸਟ ਸੈਟਅੱਪ
	Trusted forest	ਟਰੱਸਟ ਸੈਟਅੱਪ
	Established and verified
	Waiting for confirmation by remote side
	Unknown
	Non-Active Directory domain
	RFC4120-compliant Kerberos realm
	Non-transitive external trust to a domain in another Active Directory forest
	Non-transitive external trust to an RFC4120-compliant Kerberos realm

Loading…

None

Suggestion added

English

Punjabi 33 characters edited Current translation

3 years ago

None

Source string changed

English 9 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Python format

The following format strings are missing: %(host)s

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/pa.po, string 4607