The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

Deleted service " %(name)s '%(value)s"'?
Delete %(name)s '%(value)s'?
36/280 · 28

This translation is currently locked.

English Hungarian Actions
Delete a user, keeping the entry available for future use
 
Delete a user
 
preserve and no-preserve cannot be both set
 
Split DNS record to parts
 
Please choose a type of DNS resource record to be added
 
The most common types for this type of zone are: %s
 
DNS resource record type
 
Invalid or unsupported type. Allowed values are: %s
 
No option to modify specific record provided.
 
Current DNS record contents:
 
Modify %(name)s '%(value)s'?
 
Singular
%(count)d %(type)s record skipped. Only one value per DNS record type can be modified at one time.
Plural
%(count)d %(type)s records skipped. Only one value per DNS record type can be modified at one time.
 
Neither --del-all nor options to delete a specific record provided.
Command help may be consulted for all supported record types.
 
No option to delete specific record provided.
 
Delete all?
 
Delete %(name)s '%(value)s'?
A %(value)s szolgáltatás eltávolítva
Server will check DNS forwarder(s).
 
This may take some time, please wait ...
 
DNS forwarder
 
file to store DNS records in nsupdate format
 
Unable to display QR code using the configured output encoding. Please use the token URI to configure your OTP device
 
QR code width is greater than that of the output tty. Please resize your terminal.
 
Synchronize an OTP token.
 
User ID
 
Password
 
First Code
 
Second Code
 
Token ID
 
Cannot read file '%(filename)s': %(exc)s
 
Cannot decode file '%(filename)s': %(exc)s
 
Invalid credentials
 

Loading…

User avatar None

Source string changed

  1. freeipa
  2. ipa-4-8
  3. Hungarian
Deleted service " %(name)s '%(value)s"'?
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Python format

The following format strings are missing: %(name)s

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/hu.po, string 240