Zen

Translation

This device cannot be edited directlySoftware RAID array is missing %(missing)d of %(total)d member partitions. You can remove it or select a different device.
This Software RAID array is missing %(missing)d of %(total)d member partitions. You can remove it or select a different device.
98/1270 · 127

Sign in to save the translation.

English Burmese Actions
No format on device '%s'
 
New {name} {version} Installation
 
Cannot set label on file system.
 
Unacceptable label format for file system.
 
That mount point is already in use. Try something else?
 
Please enter a valid mount point.
 
That mount point is invalid. Try something else?
 
Invalid container name.
 
The RAID level you have selected ({level}) requires more disks ({min}) than you currently have selected ({count}).
 
Please enter a mount point.
လက်ခံနိုင်မည့် အမည်ကို ထည့်သွင်းပါ။
/boot/efi must be on a device of type {type} or {another}
 
{fs} must be on a device of type {type}
 
{} cannot be encrypted
 
You must create a new file system on the root device.
 
Device does not support RAID level selection {}.
 
This Software RAID array is missing %(missing)d of %(total)d member partitions. You can remove it or select a different device.
ဤ Device ကိုတိုက်ရိုက် ပြုပြင်၍မရပါ။ ၄င်းအားဖျက်ပစ်နိုင်သလို အခြား Device ကိုလည်းရွေးချယ်နိုင်သည်။
This LVM Volume Group is missing %(missingPVs)d of %(totalPVs)d physical volumes. You can remove it or select a different device.
 
This %(type)s device is missing member devices. You can remove it or select a different device.
 
Failed to change a device.
 
Failed to add a device.
 
No disk found for specified BIOS disk "%s".
 
RAID partition "%s" is defined multiple times.
 
PV partition "%s" is defined multiple times.
 
Btrfs partition "%s" is defined multiple times.
 
The size "%s" is invalid.
 
part --noformat must also use the --onpart option.
 
Partition "%s" given in part command does not exist.
 
Target size "%(size)s" for device "%(device)s" is invalid.
 
The "%s" file system type is not supported.
 
Disk "%s" given in part command does not exist.
 
Cannot install to unpartitionable device "%s".
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
This Software RAID array is missing %(missing)d of %(total)d member partitions. You can remove it or select a different device.
ဤ Device ကိုတိုက်ရိုက် ပြုပြင်၍မရပါ။ ၄င်းအားဖျက်ပစ်နိုင်သလို အခြား Device ကိုလည်းရွေးချယ်နိုင်သည်။
2 years ago
User avatar None

Source string changed
This device cannot be edited directlySoftware RAID array is missing %(missing)d of %(total)d member partitions. You can remove it or select a different device.
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: %(missing)d, %(total)d

Reset

Glossary

English Burmese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
Source string location
pyanaconda/modules/storage/partitioning/interactive/utils.py:1196
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
rhel-8.6/my.po, string 631