Zen

Translation

WireBond (%(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
Bond %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
41/530 · 53

Sign in to save the translation.

English Norwegian Bokmål Actions
Configuring storage
Konfigurerer lagring
Running pre-installation tasks
 
Installing.
 
Installing boot loader
Installerer oppstartslaster
Creating snapshots
 
Host name cannot be None or an empty string.
Vertsnavn kan ikke være None eller en tom streng.
Host name must be 64 or fewer characters in length.
 
Local host name must not end with period '.'.
 
Host names can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '0-9', '-', or '.', parts between periods must contain something and cannot start or end with '-'.
 
Unknown
Ukjent
Status not available
 
Connecting...
Kobler til …
Disconnecting...
Kobler fra …
Wired (%(interface_name)s) connected
Trådbundet (%(interface_name)s) tilkoblet
Wireless connected to %(access_point)s
Trådløs tilkobling til %(access_point)s
Bond %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
Trådbundet (%(interface_name)s) tilkoblet
Team %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
Trådbundet (%(interface_name)s) tilkoblet
Bridge %(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
Trådbundet (%(interface_name)s) tilkoblet
VLAN %(interface_name)s (%(parent_device)s, ID %(vlanid)s) connected
 
Connected: %(list_of_interface_names)s
 
Not connected
Ikke tilkoblet
No network devices available
Ingen nettverksenheter tilgjengelig.
%(productName)s %(productVersion)s installation
%(productName)s %(productVersion)s installasjon
%(productName)s %(productVersion)s installation on host %(name)s
%(productName)s %(productVersion)s installasjon på vert %(name)s
Attempting to connect to vnc client on host %s...
Prøver på koble til vnc-klient på vert %s...
Connected!
Tilkoblet!
Will try to connect again in 15 seconds...
Prøver å koble til igjen om 15 sekunder …
Singular
Giving up attempting to connect after %d try!
Plural
Giving up attempting to connect after %d tries!
Singular
Gir opp forsøk på å koble til etter %d forsøk!
Plural
Gir opp forsøk på å koble til etter %d forsøk!
Attempting to start vncconfig
Prøver å starte vncconfig
Please manually connect your vnc client to %s to begin the install.
Venligst koble din vnc-klient til %s manuelt for å starte installasjonen.
Please manually connect your vnc client to IP-ADDRESS:%s to begin the install. Switch to the shell (Ctrl-B 2) and run 'ip addr' to find the IP-ADDRESS.
 

Loading…

User avatar None

Source string changed

  1. anaconda
  2. f36
  3. Norwegian Bokmål
WireBond (%(interface_name)s (%(list_of_ports)s) connected
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Python format Enforced

The following format strings are missing: %(list_of_ports)s

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
Source string location
pyanaconda/network.py:501
String age
2 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
f36/nb.po, string 321