subscription-manager/subscription-manager-main — Punjabi @ Fedora Weblate: %(prog)s {name} [OPTIONS] CERT

Translation

Source change

English translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, document keys

Punjabi

Needs editing

Skip

	English	Punjabi	Actions
	WARN: Deprecated CLI arguments are being used.	ਚੇਤਾਵਨੀ: ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ CLI ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
	Invalid option: %s	ਗਲਤ ਚੋਣ: %s
	Invalid argument specified: %s	ਗਲਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ ਦਿੱਤਾ ਹੈ: %s
	Installed products updated.
	* WARNING * The subscription for following product(s) has expired: %s You no longer have access to the repositories that provide these products. It is important that you apply an active subscription in order to resume access to security and other critical updates. If you don't have other active subscriptions, you can renew the expired subscription.
	This system is not registered with an entitlement server. You can use subscription-manager to register.	ਇਹ ਸਿਸਟਮ RHN ਕਲਾਸਿਕ ਅਤੇ Red Hat ਮੈਂਬਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਰਤ ਕੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
	This system is registered with an entitlement server, but is not receiving updates. You can use subscription-manager to assign subscriptions.	ਇਹ ਸਿਸਟਮ RHN ਕਲਾਸਿਕ ਅਤੇ Red Hat ਮੈਂਬਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਰਤ ਕੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
	Not root, Subscription Management repositories not updated
	Singular subscription-manager plugin disabled %d system repository with respect of configuration in /etc/dnf/plugins/subscription-manager.conf Plural subscription-manager plugin disabled %d system repositories with respect of configuration in /etc/dnf/plugins/subscription-manager.conf
	Updating Subscription Management repositories.
	Unable to read consumer identity
	subscription-manager is operating in container mode.
	Upload combined profile to Satellite server (list of installed RPMs, enabled repositories and modules)
	Force package profile upload
	No updates performed. See /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.
	%(prog)s {name} [OPTIONS] CERT_FILE	%%prog %s [ਚੋਣਾਂ] CERT_FILE
	Unable to read certificate file '{certificate}': {exception}	ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਫਾਈਲ '%s' ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰਥ: %s
	You must specify a certificate file.	ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਫਾਈਲ ਜਰੂਰ ਦੇਣੀ ਪਵੇਗੀ।
	The specified certificate file does not exist.	ਦਿੱਤੀ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਫਾਈਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
	Print certificate information	ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਛਾਪੋ
	do not show the cert's product information	ਸਾਰਟ ਉਤਪਾਦ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਵਿਖਾਉ
	do not show the cert's content info	ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਵਿਖਾਉ
	Print certificate statistics and sizes	ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅੰਕੜੇ ਅਤੇ ਅਕਾਰ ਛਾਪੋ
	Type: {certificate_type}
	Version: {certificate_version}	ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸੰਸਕਰਣ
	DER size: {size}b	DER ਅਾਕਾਰ: %db
	Subject Key ID size: {len_subject_key_id}b	ਵਿਸ਼ਾ ਕੁੰਜੀ ID ਅਕਾਰ: %db
	Content sets: {content_length}	ਅੰਸ਼ ਸਮੂਹ: %s
	Manifest zip is invalid.	ਵਖਿਆਨ ਜ਼ਿਪ ਅਯੋਗ ਹੈ।
	Unable to find file "{file_path}" in manifest.	ਵਖਿਆਨ ਵਿੱਚ "%s" ਫਾਈਲ ਲੱਭਣੋਂ ਨਾਕਾਮ।
	Manifest zip attempted to extract outside of the base directory.	ਵਖਿਆਨ ਪੰਡ (ਪੈਕੇਜ) ਨੇ ਮੂਲ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

Loading…

None

Source string changed

English 9 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Python brace format

The following format strings are missing: {name}

Reset

Python format

The following format strings are missing: %(prog)s
The following format strings are extra: %s

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, document keys

Flags

python-brace-format, python-format

Source string location

src/rct/cert_commands.py:33

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/pa.po, string 59