subscription-manager/subscription-manager-main — Odia @ Fedora Weblate: %(prog)s {name} [OPTIONS] CERT

Translation

Source change

English translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, document keys

Odia

Needs editing

Skip

	English	Odia	Actions
	WARN: Deprecated CLI arguments are being used.	ଚେତାବନୀ: ପୁରୁଣା CLI ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର ହେଉଅଛି।
	Invalid option: %s	ଅବୈଧ ବିକଳ୍ପ: %s
	Invalid argument specified: %s	ଅବୈଧ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚର ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇଛି: %s
	Installed products updated.
	* WARNING * The subscription for following product(s) has expired: %s You no longer have access to the repositories that provide these products. It is important that you apply an active subscription in order to resume access to security and other critical updates. If you don't have other active subscriptions, you can renew the expired subscription.
	This system is not registered with an entitlement server. You can use subscription-manager to register.	ଏହି ତନ୍ତ୍ରଟି ଉଭୟ RHN Classic ଏବଂ Red Hat ସଦସ୍ୟତା ପରିଚାଳନା ବ୍ୟବହାର କରି ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଛି।
	This system is registered with an entitlement server, but is not receiving updates. You can use subscription-manager to assign subscriptions.	ଏହି ତନ୍ତ୍ରଟି ଉଭୟ RHN Classic ଏବଂ Red Hat ସଦସ୍ୟତା ପରିଚାଳନା ବ୍ୟବହାର କରି ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଛି।
	Not root, Subscription Management repositories not updated
	Singular subscription-manager plugin disabled %d system repository with respect of configuration in /etc/dnf/plugins/subscription-manager.conf Plural subscription-manager plugin disabled %d system repositories with respect of configuration in /etc/dnf/plugins/subscription-manager.conf
	Updating Subscription Management repositories.
	Unable to read consumer identity
	subscription-manager is operating in container mode.
	Upload combined profile to Satellite server (list of installed RPMs, enabled repositories and modules)
	Force package profile upload
	No updates performed. See /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.
	%(prog)s {name} [OPTIONS] CERT_FILE	%%prog %s [ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ] CERT_FILE
	Unable to read certificate file '{certificate}': {exception}	ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ '%s' କୁ ପଢ଼ିବାରେ ଅସମର୍ଥ:%s
	You must specify a certificate file.	ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ହେବ।
	The specified certificate file does not exist.	ଏହି ଉଲ୍ଲିଖିତ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ ଅବସ୍ଥିତ ନାହିଁ।
	Print certificate information	ପ୍ରମାଣପତ୍ର ସୂଚନା ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ
	do not show the cert's product information	ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ଉତ୍ପାଦନ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ
	do not show the cert's content info	ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ବିଷୟବସ୍ତୁ ସୂଚନା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ
	Print certificate statistics and sizes	ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଏବଂ ଆକାରଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ
	Type: {certificate_type}
	Version: {certificate_version}	ପ୍ରମଣପତ୍ର ସଂସ୍କରଣ
	DER size: {size}b	DER ଆକାର: %db
	Subject Key ID size: {len_subject_key_id}b	ବିଷୟ କି ID ଆକାର: %db
	Content sets: {content_length}	ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେଟ: %s
	Manifest zip is invalid.	ବସ୍ତୁସୂଚୀ ଜିପ ଅବୈଧ ଅଟେ।
	Unable to find file "{file_path}" in manifest.	ଫାଇଲ "%s" କୁ ସୂଚୀରେ ଖୋଜିବାରେ ଅସମର୍ଥ।
	Manifest zip attempted to extract outside of the base directory.	ବସ୍ତୁସୂଚୀ ଜିପ ମୂଳ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ବାହାରେ କାଢ଼ିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥାଏ।

Loading…

None

Source string changed

English 9 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Python brace format

The following format strings are missing: {name}

Reset

Python format

The following format strings are missing: %(prog)s
The following format strings are extra: %s

Reset

Glossary

English	Odia
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, document keys

Flags

python-brace-format, python-format

Source string location

src/rct/cert_commands.py:33

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/or.po, string 59

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Things to check

Python brace format

Python format

Glossary

String information

Source string description

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file