Zen

Translation

%%(prog %s)s {name} [OPTIONS] CERT_FILE
English translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X, document keys
%(prog)s {name} [OPTIONS] CERT_FILE
28/350 · 35

Sign in to save the translation.

English Bengali (India) Actions
WARN: Deprecated CLI arguments are being used.
সতর্কবার্তা: অবচিত CLI আর্গুমেন্ট ব্যবহার করা হচ্ছে।
Invalid option: %s
অবৈধ বিকল্প: %s
Invalid argument specified: %s
অবৈধ বিকল্প উল্লিখিত হয়েছে: %s
Installed products updated.
 

*** WARNING ***
The subscription for following product(s) has expired:
%s
You no longer have access to the repositories that provide these products. It is important that you apply an active subscription in order to resume access to security and other critical updates. If you don't have other active subscriptions, you can renew the expired subscription.
 

This system is not registered with an entitlement server. You can use subscription-manager to register.
RHN Classic ও Red Hat Subscription Management, উভয় সহযোগেই সিস্টেম নিবন্ধিত হয়েছে।

This system is registered with an entitlement server, but is not receiving updates. You can use subscription-manager to assign subscriptions.
RHN Classic ও Red Hat Subscription Management, উভয় সহযোগেই সিস্টেম নিবন্ধিত হয়েছে।
Not root, Subscription Management repositories not updated
 
Singular
subscription-manager plugin disabled %d system repository with respect of configuration in /etc/dnf/plugins/subscription-manager.conf
Plural
subscription-manager plugin disabled %d system repositories with respect of configuration in /etc/dnf/plugins/subscription-manager.conf
 
Updating Subscription Management repositories.
 
Unable to read consumer identity
 
subscription-manager is operating in container mode.
 
Upload combined profile to Satellite server (list of installed RPMs, enabled repositories and modules)
 
Force package profile upload
 
No updates performed. See /var/log/rhsm/rhsm.log for more information.
 
%(prog)s {name} [OPTIONS] CERT_FILE
%%prog %s [বিকল্প] CERT_FILE
Unable to read certificate file '{certificate}': {exception}
সার্টিফিকেট ফাইল '%s' পড়তে ব্যর্থ: %s
You must specify a certificate file.
একটি সার্টিফিকেট ফাইল উল্লেখ করা আবশ্যক।
The specified certificate file does not exist.
উল্লিখিত সার্টিফিকেট ফাইল উপস্থিত নেই।
Print certificate information
সার্টিফিকেট সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করা হবে
do not show the cert's product information
সার্টিফিকেটের উৎপাদনের তথ্য প্রদর্শন করা হবে না
do not show the cert's content info
সার্টিফিকেটের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত তথ্য সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করা হবে না
Print certificate statistics and sizes
সার্টিৈফিকেটের পরিসংখ্যান ও মাপ প্রদর্শন করা হবে
Type: {certificate_type}
 
Version: {certificate_version}
সার্টিফিকেট সংস্করণ
DER size: {size}b
DER-র মাপ: %db
Subject Key ID size: {len_subject_key_id}b
সাবজেক্ট কি ID-র মাপ: %db
Content sets: {content_length}
তথ্যের সংকলন: %s
Manifest zip is invalid.
ম্যানিফেস্ট জিপ অবৈধ।
Unable to find file "{file_path}" in manifest.
ম্যানিফেস্টে "%s" ফাইল খুঁজে পাওয়া গেল না।
Manifest zip attempted to extract outside of the base directory.
প্রাথমিক ডিরেক্টরির বাইরে খোলার জন্য ম্যানিফেস্ট জিপ প্রচেষ্টা করেছে।

Loading…

User avatar None

Source string changed

  1. subscription-manager
  2. subscription-manager-main
  3. Bengali (India)
%%(prog %s)s {name} [OPTIONS] CERT_FILE
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Python brace format

The following format strings are missing: {name}

Reset

Python format

The following format strings are missing: %(prog)s
The following format strings are extra: %s

Reset

Glossary

English Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.9.X, document keys
Flags
python-brace-format, python-format
Source string location
src/rct/cert_commands.py:33
String age
3 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
po/bn_IN.po, string 59