freeipa/master — Chinese (Simplified) (zh_CN) @ Fedora Weblate: Unable to parse option {item}

Translation

Source change

English

Chinese (Simplified) (zh_CN)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified) (zh_CN)	Actions
	must be one of %(values)s	必须是%(values)s中的一个
	must be datetime value	必须是时间值
	does not match any of accepted formats:	不匹配任何可接受的格式：
	incomplete time value	不完整的时间值
	must be DNS name	必须是DNS名
	must be absolute	必须是绝对的
	must be relative	必须是相对的
	must be dictionary	必须是字典
	must be Kerberos principal	必须是Kerberos主体
	Malformed principal: '%(value)s'	有缺陷的主体：'%(value)s'
	Service principal is required	需要服务主体
	must be at least 0	必须至少%(minvalue)d
	invalid valid hex	无效的库类型
	invalid serial number 0	最小序列号
	%(filename)s: file not found	%(filename)s：文件没找到
	Unable to parse option {item}	服务解析主体
	any of the configured servers	任何已配置的服务器
	Exceeded number of tries to forward a request.	重试认证的次数
	Filename is empty	文件名为空
	Permission denied: %(file)s	权限阻止：%(file)s
	empty DNS label	空的DNS标签
	DNS label cannot be longer that 63 characters	DNS标签不能长于63个字符
	only letters, numbers, %(chars)s are allowed. DNS label may not start or end with %(chars2)s	只允许字母，数字和%(chars)s。DNS标签不能以%(chars2)s开始或结束
	single label {}s are not supported	主机不被支持
	too many '@' characters	太多'@'字符
	cannot be longer that {} characters	DNS标签不能长于63个字符
	hostname contains empty label (consecutive dots)	主机名包含空的标签（连续的点）
	not fully qualified	没有完全限制
	invalid SSH public key	无效的SSH公钥
	options are not allowed	选项是不允许的
	invalid hostmask	无效的hostmask

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Current translation Needs editing

7 months ago

None

Source string changed

English 9 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Python brace format

The following format strings are missing: {item}

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/zh_CN.po, string 2207