Zen

Translation

Singular
Listing only latest changelog
Plural
Listing {} latest changelogs
37/290 · 29
34/290 · 28
37/290 · 28

Plural formula: (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

Sign in to save the translation.

English Czech Actions
Some packages could not be found.
Některé balíčky nelze najít.
No matching package to install: '%s'
Žádný odpovídající balíček pro instalaci: "%s"
Failed to open: '%s', not a valid source rpm file.
Selhalo otevření: "%s", neplatný soubor zdrojového rpm.
Not all dependencies satisfied
Ne všechny závislosti jsou uspokojeny
Warning: -D or --define arguments have no meaning for source rpm packages.
Varování: argumenty -D nebo --define nemají v případě zdrojových rpm balíčků význam.
Failed to open: '%s', not a valid spec file: %s
Nepovedlo se otevřít „%s“, není platný soubor spec: %s
no package matched: %s
žádný balíček neodpovídá: %s
Not a valid date: "{0}".
Není platné datum: "{0}".
Show changelog data of packages
Zobrazení údajů ze seznamu změn balíčků
show changelog entries since DATE. To avoid ambiguosity, YYYY-MM-DD format is recommended.
zobrazit záznamy v seznamu změn od DATA. Aby se zabránilo nejednoznačnosti, doporučuje se formát RRRR-MM-DD.
show given number of changelog entries per package
zobrazit daný počet záznamů v seznamu změn na balíček
show only new changelog entries for packages, that provide an upgrade for some of already installed packages.
zobrazit pouze nové záznamy v seznamu změn pro balíčky, které poskytují aktualizaci pro některé z již nainstalovaných balíčků.
PACKAGE
BALÍČEK
No match for argument: %s
Žádná shoda pro argument: %s
Listing changelogs since {}
Výpis seznamů změn od {}
Singular
Listing only latest changelog
Plural
Listing {} latest changelogs
One
Výpis pouze nejnovějších seznamů změn
Few
Výpis {} nejnovějších seznamů změn
Other
Výpis pouze nejnovějších seznamů změn
Listing only new changelogs since installed version of the package
Výpis pouze nových seznamů změn od nainstalované verze balíčku
Listing all changelogs
Výpis všech seznamů změn
Changelogs for {}
Seznamy změn pro {}
manage {prog} configuration options and repositories
spravovat {prog} konfigurační možnosti a úložiště
configuration sections to manage, "main" or repoid
konfigurační sekce pro správu, "main" nebo repoid
save the current options (useful with --setopt)
uložit aktuální volby (užitečné s --setopt)
add (and enable) the repo from the specified file or url
přidat (a povolit) repozitář z vybraného souboru nebo url
print current configuration values to stdout
vypsat aktuální konfigurační hodnoty do stdout
print variable values to stdout
Vytisknout na výstup hodnoty proměnných
enable repos (automatically saves)
povolit úložiště (automaticky ukládá)
disable repos (automatically saves)
zakázat úložiště (automaticky ukládá)
one of the following arguments is required: {}
je vyžadován jeden z následujících argumentů: {}
Warning: --enablerepo/--disablerepo arguments have no meaningwith config manager. Use --set-enabled/--set-disabled instead.
Varování: argumenty --enablerepo/--disablerepo nemají se správcem konfigurace žádný význam. Místo toho použijte --set-enabled/--set-disabled.
No matching repo to modify: %s.
Nic neodpovídá repozitáři k úpravě: %s.
Adding repo from: %s
Přidávání repozitáře z: %s

Loading…

User avatar jan-k

Translation changed

  1. dnf
  2. dnf-plugins-core-master
  3. Czech
Singular
Listing only latest changelog
Plural
Listing {} latest changelogs
One
Výpis {}pouze nejnovějších seznamů změn
Few
Výpis pouze{} nejnovějších seznamů změn
Other
Výpis pouze nejnovějších seznamů změn
9 months ago
User avatar jan-k

Translation added

  1. dnf
  2. dnf-plugins-core-master
  3. Czech
Singular
Listing only latest changelog
Plural
Listing {} latest changelogs
One
Výpis {} nejnovějších seznamů změn
Few
Výpis pouze nejnovějších seznamů změn
Other
Výpis pouze nejnovějších seznamů změn
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. dnf
  2. dnf-plugins-core-master
  3. Czech
Singular
Listing only latest changelog
Plural
Listing {} latest changelogs
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. dnf
  2. dnf-plugins-core-master
  3. Czech
Singular
Listing only latest changelog
Plural
Listing {} latest changelogs
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. dnf
  2. dnf-plugins-core-master
  3. Czech
Singular
Listing only latest changelog
Plural
Listing {} latest changelogs
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. dnf
  2. dnf-plugins-core-master
  3. Czech
Singular
Listing only latest changelog
Plural
Listing {} latest changelogs
 
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. dnf
  2. dnf-plugins-core-master
  3. Czech
Singular
Listing only latest changelog
Plural
Listing {} latest changelogs
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. dnf
  2. dnf-plugins-core-master
  3. Czech
Singular
Listing only latest changelog
Plural
Listing {} latest changelogs
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. dnf
  2. dnf-plugins-core-master
  3. Czech
Singular
Listing only latest changelog
Plural
Listing {} latest changelogs
 
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. dnf
  2. dnf-plugins-core-master
  3. Czech
Singular
Listing only latest changelog
Plural
Listing {} latest changelogs
 
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Python brace format

The following format strings are missing: {}

Reset

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
placeholders:r"\--\w+(\-\w+)?":r"-?debuginfo":r"-?debugsource":rpm:RPM:copr:Copr:Playground:versionlock, python-brace-format
Source string location
plugins/changelog.py:111
String age
4 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
master/cs.po, string 24