Zen

Translation

Downloading %({total_files)s} RPMs, %({downloaded)s / %(_size} / {total_size)s (%(} ({total_percent)d%}%) done.
Downloading {total_files} RPMs, {downloaded_size} / {total_size} ({total_percent}%) done.
102/890 · 89

Sign in to save the translation.

Context English Bengali (India) Actions
Discovery login rejected.
ডিসকভারি লগইন প্রত্যাখ্যাত হয়েছে।
Disk
ডিস্ক
Disk "{}" given in clearpart command does not exist.
 
Disk "{}" given in ignoredisk command does not exist.
 
Disk "{}" given in part command does not exist.
part কম্যান্ডে দেওয়া "%s" ডিস্কের অস্তিত্ব নেই।
Disk "{}" in part command is not partitioned.
part কম্যান্ডে ডিস্ক "%s" বিভাজিত নয়।
Disk formatting complete.
ডিস্ক ফর্ম্যাটিং সম্পন্ন হয়েছে।
Disk rescan complete.
ডিস্ক পুনঃস্ক্যান সম্পূর্ণ হয়েছে।
Disk summary goes here
ডিস্ক সারাংশ এখানে উপস্থিত
Disklabel "{}" given in clearpart command is not supported on this platform.
 
Disks left unselected here will not be touched.
এখানে অনির্বাচিত থাকা ডিস্কগুলিতে হাত দেওয়া হবে না।
GUI|Custom Partitioning|Confirm Delete Dialog
Do _not show this dialog for other selected file systems.
 
Do you really want to quit?
আপনি কি নিশ্চিতরূপে প্রস্থান করতে ইচ্ছুক?
Downloading group metadata...
গ্রুপ মেটাডেটা ডাউনলোড করা হচ্ছে...
Downloading packages
প্যাকেজগুলি ডাউনলোড করা হচ্ছে
Downloading {total_files} RPMs, {downloaded_size} / {total_size} ({total_percent}%) done.
%(total_files)s RPMs ডাউনলোড করা হচ্ছে, %(downloaded)s / %(total_size)s (%(percent)d%%) সম্পন্ন হয়েছে।
Downloading {}
প্যাকেজগুলি ডাউনলোড করা হচ্ছে
Downloading {} ({}%)
%(url)s (%(pct)d%%) ডাউনলোড করা হচ্ছে
Duplicate repository names
সদৃশ সংগ্রহস্থল নাম।
EFI System Partition
 
Edit
 
Either a group name in the group list is invalid or groups are not separated by a comma.
হয় গোষ্ঠী তালিকায় একটি গোষ্ঠীর নাম অবৈধ বা গোষ্ঠীগুলি একটি কমা দ্বারা পৃথক করা হয় না৷
Empty
খালি
Empty URL
খালি
Empty path
খালি
Empty repository name
সংগ্রহস্থলের কোনো নাম দেওয়া হয়নি
Empty server
নতুন NTP সার্ভার
Enabled if supported by the installing machine
 
Enabled unconditionally
 
GUI|Password
Enabling the root account will allow you to set a root password and optionally enable remote access to root account on this system.
 
Encrypt
এনক্রিপ্ট করুন

Loading…

User avatar None

String added in the repository
Downloading {total_files} RPMs, {downloaded_size} / {total_size} ({total_percent}%) done.
%(total_files)s RPMs ডাউনলোড করা হচ্ছে, %(downloaded)s / %(total_size)s (%(percent)d%%) সম্পন্ন হয়েছে।
3 months ago
User avatar None

Source string changed
Downloading %({total_files)s} RPMs, %({downloaded)s / %(_size} / {total_size)s (%(} ({total_percent)d%}%) done.
3 months ago
Browse all string changes

Things to check

Python brace format

The following format strings are missing: {downloaded_size}, {total_files}, {total_percent}, {total_size}

Reset

Glossary

English Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-brace-format
Source string location
pyanaconda/modules/payloads/payload/dnf/download_progress.py:68
String age
3 months ago
Last updated
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
f41/bn_IN.po, string 294