Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 335 0 1
Afrikaans GPL-2.0-or-later 55% 612 5,001 31,832 431 67 36 0
Albanian GPL-2.0-or-later 59% 554 4,375 27,633 372 106 118 0
Amharic GPL-2.0-or-later 4% 1,307 8,327 53,187 1,300 6 18 0
Arabic GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
Assamese GPL-2.0-or-later 53% 640 4,913 31,140 467 67 150 0
Asturian GPL-2.0-or-later 27% 988 7,178 45,925 918 26 56 0
Basque GPL-2.0-or-later 29% 958 7,617 48,576 904 27 28 0
Belarusian GPL-2.0-or-later 81% 258 2,154 13,742 112 113 50 0
Bengali GPL-2.0-or-later 11% 1,202 6,970 44,774 1,135 17 158 0
Bengali (India) GPL-2.0-or-later 55% 604 4,475 28,204 436 81 145 0
Bulgarian GPL-2.0-or-later 69% 420 3,369 21,159 277 77 177 0
Burmese GPL-2.0-or-later 4% 1,304 8,256 52,758 1,281 28 30 0
Catalan GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 4 0 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0-or-later 16% 1,134 7,420 47,437 1,082 28 144 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 7 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 10 7 0
Croatian GPL-2.0-or-later 95% 62 348 2,224 29 28 8 0
Czech GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
Danish GPL-2.0-or-later 90% 128 1,231 7,702 48 41 33 0
Dutch GPL-2.0-or-later 98% 22 95 629 12 21 16 0
English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later 83% 220 2,402 15,090 220 2 134 0
Esperanto GPL-2.0-or-later 68% 427 3,667 23,554 235 71 38 0
Estonian GPL-2.0-or-later 13% 1,179 7,763 49,542 1,132 15 139 0
Filipino GPL-2.0-or-later 7% 1,257 7,835 49,931 1,225 12 106 0
Finnish GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 0 0
French GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 13 0 0
Frisian GPL-2.0-or-later 32% 926 5,992 38,498 894 17 60 0
Friulian GPL-2.0-or-later 97% 32 123 831 16 37 8 0
Galician GPL-2.0-or-later 18% 1,104 7,357 46,707 1,017 36 128 0
Georgian GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0-or-later 99% 1 24 162 1 26 1 0
Greek GPL-2.0-or-later 15% 1,145 7,835 50,063 1,118 17 103 0
Gujarati GPL-2.0-or-later 50% 675 5,379 34,163 527 72 136 0
Hebrew GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 6 0 0
Hindi GPL-2.0-or-later 29% 955 6,355 40,264 853 39 276 0
Hungarian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 10 0 0
Icelandic GPL-2.0-or-later 7% 1,263 8,182 52,314 1,254 11 53 0
Indonesian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 19 0 0
Interlingua GPL-2.0-or-later 62% 514 4,630 29,287 513 5 14 0
Irish GPL-2.0-or-later 15% 1,147 8,067 51,480 1,101 11 72 0
Italian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 3 0 0
Japanese GPL-2.0-or-later 99% 5 10 70 0 18 7 0
Kabyle GPL-2.0-or-later 93% 86 2,147 13,547 86 5 47 0
Kannada GPL-2.0-or-later 46% 723 5,515 34,903 556 62 166 0
Kazakh GPL-2.0-or-later 99% 1 24 162 1 9 0 0
Khmer (Central) GPL-2.0-or-later 14% 1,171 7,075 45,101 1,065 51 84 0
Korean GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-2.0-or-later 3% 1,317 8,202 52,388 1,296 8 111 0
Lithuanian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 5 1 0
Malayalam GPL-2.0-or-later 27% 983 6,466 40,956 881 51 213 0
Marathi GPL-2.0-or-later 30% 943 6,265 39,740 831 52 189 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later 45% 739 6,037 38,112 598 104 109 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0-or-later 6% 1,274 7,791 49,670 1,237 9 120 0
Occitan GPL-2.0-or-later 20% 1,085 7,968 50,886 1,063 16 23 0
Odia GPL-2.0-or-later 29% 967 6,335 40,183 864 54 194 0
Persian GPL-2.0-or-later 13% 1,174 7,718 49,170 1,125 30 103 0
Polish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 4 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-2.0-or-later 83% 230 3,188 20,083 223 41 25 0
Romanian GPL-2.0-or-later 67% 439 3,512 22,236 260 101 86 0
Russian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 4 0 0
Serbian GPL-2.0-or-later 71% 390 3,402 21,480 196 78 71 0
Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later 10% 1,218 8,113 51,763 1,198 21 22 0
Sinhala GPL-2.0-or-later 2% 1,323 8,213 52,450 1,308 10 76 0
Slovak GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 39 0 0
Slovenian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 7 0 0
Spanish GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 11 0 0
Tamil GPL-2.0-or-later 52% 648 4,969 31,482 477 94 142 0
Telugu GPL-2.0-or-later 28% 974 6,420 40,658 873 45 204 0
Thai GPL-2.0-or-later 10% 1,217 7,968 51,019 1,170 18 114 0
Turkish GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 10 0 0
Urdu GPL-2.0-or-later 6% 1,277 8,220 52,525 1,266 49 6 0
Vietnamese GPL-2.0-or-later 6% 1,267 7,692 49,140 1,253 7 131 0
Welsh GPL-2.0-or-later 4% 1,305 8,312 53,073 1,302 4 11 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jkonecnyUser avatar m4rtinkUser avatar rvykydalUser avatar vponcovaUser avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit update rhel-10 pot-file d67a6f9e9
github-actions authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files eb538f0c9
Weblate authored 22 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask f41/*.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 106,236 657,150 4,193,358
Source 1,362 8,425 53,761
Translated 60% 64,442 56% 368,248 56% 2,353,753
Needs editing 3% 3,755 3% 21,110 3% 135,962
Read-only 1% 1,362 1% 8,425 1% 53,761
Failing checks 2% 2,535 2% 16,730 2% 108,237
Strings with suggestions 4% 4,697 2% 17,413 2% 109,701
Untranslated strings 35% 38,039 40% 267,792 40% 1,703,643
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 112,944 changes 0 changes 723 changes 0 changes 3,142 changes 0 changes 319 changes 0 changes 343 changes 0 changes 174 changes 0 changes 181 changes 0 changes 407 changes 0 changes 797 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

657 k
Hosted words
106 k
Hosted strings
60%
Translated
46
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
−12%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar norwayfun

Propagated change
The following error was encountered while downloading the escrow certificate:

{}
Escrow სერტიფიკატის მიღებისას მოხდა შეცდომა:

%s{}
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar cyphra

Propagated change
Unable to encrypt password: unsupported algorithm {}
Imposible cifrar la contraseña: Aalgoritmo %s{} no soportado
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar cyphra

Propagated change
Unable to encrypt password: unsupported algorithm {}
Imposible encriptcifrar la contraseña: Algoritmo %s no soportado
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Languages
ဘာသာစကားများ။
5 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
not available
Ннедасяжтупнае
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar butterflyoffire

Propagated change
_Root Account
Amiḍan n waẓa_r (_R)
6 days ago
Browse all component changes