Zen

Translation

%({device_description)s (%(} ({deviceName)s_name})
{device_description} ({device_name})
32/360 · 36

Sign in to save the translation.

English Filipino Actions
CUSTOMIZATION
PAG-CUSTOMIZE
Invalid time source.
Maling timezone
Unregistration failed.
Nabigo ang Koneksyon
Failed to attach subscription.
 
product name unknown
 
unknown
Lingid
not available
 
%s is missing. Cannot setup firewall.
 
An error occurred while resizing the device {}: {}
 
Gathering entropy 100%
 
Gathering entropy (time ran out)
 
Gathering entropy {percents}% (remaining time {time})
 
The selected disk {} is not recognized.
 
Singular
You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disk %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.
Plural
You selected disk %(selected)s, which contains devices that also use unselected disks %(unselected)s. You must select or de-select these disks as a set.
 
There is an entry in your /etc/fstab file that contains an invalid or incorrect file system type. The file says that {detected_type} at {mount_point} is {fstab_type}.
 
{device_description} ({device_name})
%(description)s (%(deviceName)s)
{device_name} on {container_name}
%(deviceName)s sa %(container)s
Unknown Linux
 
{product} {version} for {arch}
 
{product} Linux {version} for {arch}
 
Escrow certificate {} requires the network.
 
SSL error while downloading the escrow certificate:

{}
 
The following error was encountered while downloading the escrow certificate:

{}
 
File system type "{}" given in autopart command is invalid.
 
Btrfs file system is not supported.
 
Disklabel "{}" given in clearpart command is not supported on this platform.
 
Disk "{}" given in clearpart command does not exist.
 
Device "{}" given in clearpart device list does not exist.
 
Disk "{}" given in ignoredisk command does not exist.
 
NIC "{}" given in fcoe command does not exist.
 
Network interface "{nic}" required by iSCSI "{iscsi_target}" target is not up.
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. anaconda
  2. f37
  3. Filipino
{device_description} ({device_name})
%(description)s (%(deviceName)s)
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. anaconda
  2. f37
  3. Filipino
%({device_description)s (%(} ({deviceName)s_name})
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Python brace format Enforced

The following format strings are missing: {device_description}, The following format strings are missing: {device_name}

Glossary

English Filipino
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-brace-format
Source string location
pyanaconda/modules/storage/devicetree/viewer.py:326
String age
a year ago
Last updated
10 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
f37/fil.po, string 478