Zen

Translation

English type: delimited block -
old_kernels=($(dnf repoquery --installonly --latest-limit=-1 -q))
if [ "${#old_kernels[@]}" -eq 0 ]; then
echo "No old kernels found"
exit 0
fi
163/1520 · 152

Sign in to save the translation.

English French Actions
sudo dnf repoquery --duplicates
sudo dnf repoquery --duplicates
And you can remove them with:
Et vous pouvez les supprimer avec :
sudo dnf remove --duplicates
sudo dnf remove --duplicates
Run `sudo dnf upgrade` first, as this list is only valid if you have a fully updated system. Otherwise, you will see a list of installed packages that are no longer in the repositories because an update is available. This list may also contain packages installed from third-party repositories who may not have updated their repositories.
Avant toute chose, exécutez `sudo dnf upgrade`, car cette liste est valide uniquement si votre système est entièrement à jour. Sinon, la liste que vous obtiendrez contiendra des paquets qui ne font plus partie des dépôts car une mise à jour de ces paquets les remplace. Cette liste peut aussi contenir des paquets installés à partir de dépôts tiers qui peuvent ne pas être à jour.
For packages from the official repositories, the latest version should be installed. However, some packages that are still on your system may no longer be in the repositories. To see a list of these packages do:
Pour les paquets provenant des dépôts officiels, la dernière version doit être installée. Toutefois, certains paquets encore présents sur votre système peuvent ne plus être présents dans les dépôts. Pour obtenir une liste de ces paquets, exécutez :
sudo dnf list --extras
sudo dnf list --extras
If you see a package you do not need, or use, you can remove it with:
Si vous trouvez un paquet dont vous n'avez pas besoin, vous pouvez le supprimer avec :
sudo dnf remove $(sudo dnf repoquery --extras --exclude=kernel,kernel-\*)
sudo dnf remove $(sudo dnf repoquery --extras --exclude=kernel,kernel-\*)
You can safely remove packages no longer in use with:
Vous pouvez supprimer en toute sécurité les paquets qui ne sont plus utilisés avec :
sudo dnf autoremove
sudo dnf autoremove
DNF decides that a package is no longer needed if you haven't explicitly asked to install it and nothing else requires it. However, that doesn't mean that the package is not useful or that you don't use it. *Only remove what you are sure you don't need*.
DNF décide qu'un paquet n'est plus nécessaire si vous ne lui avez pas demandé explicitement de l'installer et que rien d'autre ne le requiert. Cela ne signifie néanmoins pas que le paquet n'est pas utile ou que vous ne l'utilisez pas. *Supprimez uniquement ce dont vous êtes sûr·e de ne pas avoir besoin*.
Clean-up old kernels
Nettoyer les anciens noyaux
After you boot into the latest kernel and test the system you can remove previous kernels. Old kernels remain even after `dnf autoremove` to avoid unintentional removals.
Après que vous ayez démarré sur le dernier noyau et testé le système, vous pouvez supprimer les noyaux précédents. Les anciens noyaux sont conservés même en utilisant `dnf autoremove` afin d'éviter les suppressions involontaires.
One of the easier ways to remove old kernels is with a script that retains the latest kernel. The script below works whenever Fedora updates a kernel, and does not depend upon a system upgrade.
Une des manières les plus simples de supprimer les anciens noyaux consiste à utiliser un script qui conserve uniquement la dernière version du noyau. Le script ci-dessous fonctionne à chaque fois que Fedora met à jour le noyau et ne dépend pas d'une mise à jour du système.
#!/usr/bin/env bash
#!/usr/bin/env bash
old_kernels=($(dnf repoquery --installonly --latest-limit=-1 -q))
if [ "${#old_kernels[@]}" -eq 0 ]; then
echo "No old kernels found"
exit 0
fi
anciens_noyaux=($(dnf repoquery --installonly --latest-limit=-1 -q))
if [ "${#anciens_noyaux[@]}" -eq 0 ]; then
echo "Aucun ancien noyau trouve"
exit 0
fi
if ! dnf remove "${old_kernels[@]}"; then
echo "Failed to remove old kernels"
exit 1
fi
if ! dnf remove "${anciens_noyaux[@]}"; then
echo "Echec de la suppression des anciens noyaux"
exit 1
fi
echo "Removed old kernels"
exit 0
echo "Anciens noyaux supprimes"
exit 0
Clean-up old keys trusted for RPM package signing
Nettoyer les anciennes clés de confiance pour la signature de paquets RPM
Keys from older Fedora releases and third-party repositories will accumulate in the RPM database over time. You can remove keys no-longer referenced from `/etc/yum.repos.d/` with:
Les clés des versions antérieures de Fedora et des dépôts tiers s'accumulent au fil du temps dans la base de données RPM. Vous pouvez supprimer les clés qui ne sont plus référencées dans `/etc/yum.repos.d/` avec :
sudo dnf install clean-rpm-gpg-pubkey
sudo clean-rpm-gpg-pubkey
sudo dnf install clean-rpm-gpg-pubkey
sudo clean-rpm-gpg-pubkey
Clean-up old symlinks
Nettoyer les anciens liens symboliques
There may be some dangling symlinks in the filesystem after an upgrade. You can clean the dangling links by installing the symlinks utility and deleteing the old links.
Après une mise à jour, certains liens symboliques brisés pourraient demeurer dans le système de fichiers. Vous pouvez nettoyer ces liens symboliques en installant l'utilitaire symlinks et en les supprimant.
sudo dnf install symlinks
sudo dnf install symlinks
Once the utility is installed you can audit for broken symlinks like shown below. `-r` means recursive.
Une fois l'utilitaire installé, vous pouvez rechercher les liens symboliques brisés comme indiqué ci-dessous. `-r` signifie « récursif ».
sudo symlinks -r /usr | grep dangling
sudo symlinks -r /usr | grep dangling
After you verify the list of broken symlinks you can delete them like shown below. `-d` means delete.
Après avoir passé en revue la liste des liens symboliques brisés, vous pouvez les supprimer comme indiqué ci-dessous. `-d` signifie « delete » (supprimer).
sudo symlinks -r -d /usr
sudo symlinks -r -d /usr
Update rescue kernel
Mettre à jour le noyau de secours
The rescue kernel and initramfs are generated by Anaconda during system install. initramfs will be updated when the kernel is updated, but the rescue kernel may not be. Whether the rescue kernel is updated depends on the system configuration.
Le noyau et l'initramfs de secours sont générés par Anaconda durant l'installation du système. L'initramfs est mis à jour lors des mises à jour du noyau, mais le noyau de secours peut ne pas l'être. La mise à jour automatique du noyau de secours dépend de la configuration du système.
If the rescue kernel is out-of-date, then issue the following commands to regenerate it.
Si le noyau de secours est obsolète, vous pouvez utiliser les commandes suivantes pour le régénérer.

Loading…

User avatar harmful-breeze

Translation changed
old_kernels=($(dnf repoquery --installonly --latest-limit=-1 -q))
if [ "${#old_kernels[@]}" -eq 0 ]; then
echo "No old kernels found"
exit 0
fi
anciens_noyaux=($(dnf repoquery --installonly --latest-limit=-1 -q))
if [ "${#anciens_noyaux[@]}" -eq 0 ]; then
echo "Aucun ancien noyau trouvée"
exit 0
fi
a month ago
User avatar harmful-breeze

Translation added
old_kernels=($(dnf repoquery --installonly --latest-limit=-1 -q))
if [ "${#old_kernels[@]}" -eq 0 ]; then
echo "No old kernels found"
exit 0
fi
anciens_noyaux=($(dnf repoquery --installonly --latest-limit=-1 -q))
if [ "${#anciens_noyaux[@]}" -eq 0 ]; then
echo "Aucun ancien noyau trouvé"
exit 0
fi
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
old_kernels=($(dnf repoquery --installonly --latest-limit=-1 -q))
if [ "${#old_kernels[@]}" -eq 0 ]; then
echo "No old kernels found"
exit 0
fi
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: delimited block -
Flags
no-wrap
Source string location
pages/upgrading-fedora-offline.adoc:239
String age
a year ago
Last updated
a month ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/fr/master/pages/upgrading-fedora-offline.po, string 67