fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f30/pages/servers/Web_Servers — French @ Fedora Weblate: indexterm:[HTTP server,Apache HTTP Server]indexterm:[web server,Apache HTTP Server] A _web server

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English type: Plain text

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	French	Actions
	Web Servers	Serveurs Web
	indexterm:[HTTP server,Apache HTTP Server]indexterm:[web server,Apache HTTP Server] A _web server_ is a network service that serves content to a client over the web. This typically means web pages, but any other documents can be served as well. Web servers are also known as HTTP servers, as they use the _hypertext transport protocol_ (HTTP).	indexterm:[serveur HTTP,Serveur HTTP Apache]indexterm:[serveur Web,Serveur HTTP Apache] Un _web server_ est un service réseau qui fournit du contenu à un client sur le Web. Cela signifie généralement des pages Web, mais tout autre document peut également être servi. Les serveurs Web sont également appelés serveurs HTTP, car ils utilisent le protocol_ de transport _hypertext (HTTP).

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

Suggested change:

11 months ago

Loading…

None Automatically translated fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f30/pages/servers/Web_Servers French	English indexterm:[HTTP server,Apache HTTP Server]indexterm:[web server,Apache HTTP Server] A _web server_ is a network service that serves content to a client over the web. This typically means web pages, but any other documents can be served as well. Web servers are also known as HTTP servers, as they use the _hypertext transport protocol_ (HTTP). French 386 characters edited Current translation Translated indexterm:[serveur HTTP,Serveur HTTP Apache]indexterm:[serveur Web,Serveur HTTP Apache] Un _web server_ est un service réseau qui fournit du contenu à un client sur le Web. Cela signifie généralement des pages Web, mais tout autre document peut également être servi. Les serveurs Web sont également appelés serveurs HTTP, car ils utilisent le protocol_ de transport _hypertext (HTTP). 7 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f30/pages/servers/Web_Servers French	English indexterm:[HTTP server,Apache HTTP Server]indexterm:[web server,Apache HTTP Server] A _web server_ is a network service that serves content to a client over the web. This typically means web pages, but any other documents can be served as well. Web servers are also known as HTTP servers, as they use the _hypertext transport protocol_ (HTTP). French 388 characters edited indexterm :[serveur HTTP,Serveur HTTP Apache]indexterm :[serveur Web,Serveur HTTP Apache] Un _web server_ est un service réseau qui fournit du contenu à un client sur le Web. Cela signifie généralement des pages Web, mais tout autre document peut également être servi. Les serveurs Web sont également appelés serveurs HTTP, car ils utilisent le protocol_ de transport _hypertext (HTTP). 11 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f30/pages/servers/Web_Servers French	English indexterm:[HTTP server,Apache HTTP Server]indexterm:[web server,Apache HTTP Server] A _web server_ is a network service that serves content to a client over the web. This typically means web pages, but any other documents can be served as well. Web servers are also known as HTTP servers, as they use the _hypertext transport protocol_ (HTTP). French 386 characters edited Empty indexterm:[serveur HTTP,Serveur HTTP Apache]indexterm:[serveur Web,Serveur HTTP Apache] Un _web server_ est un service réseau qui fournit du contenu à un client sur le Web. Cela signifie généralement des pages Web, mais tout autre document peut également être servi. Les serveurs Web sont également appelés serveurs HTTP, car ils utilisent le protocol_ de transport _hypertext (HTTP). a year ago
grimst Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f30/pages/servers/Web_Servers French	English indexterm:[HTTP server,Apache HTTP Server]indexterm:[web server,Apache HTTP Server] A _web server_ is a network service that serves content to a client over the web. This typically means web pages, but any other documents can be served as well. Web servers are also known as HTTP servers, as they use the _hypertext transport protocol_ (HTTP). French 73 characters edited Current translation Translated indexterm:[Sserveur HTTP,Serveur HTTP Apache ~~HTTP~~]indexterm:[Sserveur Web,Serveur HTTP Apache ~~HTTP~~] Un _web serve~~ur Web~~r_ est un service réseau ~~servan~~qui fournit du contenu à un client sur le Web. ~~Il s’agit~~Cela signifie généralement des pages wWeb, mais tout autre document peut également être servi. Les serveurs Web sont également ~~connus sous le nom de~~appelés serveurs HTTP, car ils utilisent le protocole_ de transport _hypertexte_ (HTTP). a year ago
grimst Contributor joined fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f30/pages/servers/Web_Servers French	Contributor joined a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
Web Servers	Serveurs Web	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat

9472806 String information

Source string description

type: Plain text

Labels

Automatically translated

Source string location

pages/servers/Web_Servers.adoc:9

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/fr/f30/pages/servers/Web_Servers.po, string 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.