dnf5/libdnf5 — Finnish @ Fedora Weblate: Repository "{}" has no source (baseurl, mirrorlist or metalink) set.

Zen

Translation

English

Finnish

Needs editing

Skip

	English	Finnish	Actions
	Invalid module status: {}	Virheellinen moduulin tila: {}
	Unsupported plugin API combination. API version provided by plugin "{}" ("{}") is "{}.{}". API version in libdnf is "{}.{}".	Ei tuettu laajennuksen API-yhdistelmä. Liitännäisen "{}" ("{}") tarjoama API-versio on "{}.{}". API-versio libdnf:ssä on "{}.{}".
	Cannot find plugin library "{}"	Laajennuskirjastoa "{}" ei löydy
	Invalid option value: enabled={}	Virheellinen vaihtoehdon arvo: enabled={}
	Plugins::load_plugins(): config_dir_path cannot be empty	Plugins::load_plugins(): määrityksen hakemiston polku config_dir_path ei saa olla tyhjä
	Cannot load plugins: {}	Laajennuksia ei voi ladata: {}
	get_unique_id(): Computation of SHA256 failed	get_unique_id(): SHA256:n laskenta epäonnistui
	Cannot download files, cacheonly option is activated.	Ei voi ladata tiedostoja, vain välimuistin -vaihtoehto cacheonly on aktivoitu.
	Failed to download files	Tiedostojen lataaminen epäonnistui
	Maximum download speed is lower than minimum, please change configuration of minrate or throttle	Enimmäislatausnopeus on pienempi kuin vähimmäislataussnopeus. Muuta minrate-vähimmäisnopeuden tai throttle-askelten asetuksia
	Cannot download the "{0}" package, cacheonly option is activated.	Pakettia "{0}" ei voi ladata, vain välimuisti -vaihtoehto cacheonly on aktivoitu.
	Failed to download packages	Pakettien lataaminen epäonnistui
	Failed to load RPM "{}": doesn't have the ".rpm" extension	RPM-"{}":n lataaminen epäonnistui: sillä ei ole ".rpm" -laajennusta
	Failed to access RPM "{}": {}	RPM-"{}":n käyttö epäonnistui: {}
	Invalid repository id "{}": unexpected character '{}'	Virheellinen ohjelmistolähteen tunnus "{}": odottamaton merkki "{}"
	Repository "{}" has no source (baseurl, mirrorlist or metalink) set.	Ohjelmistolähteellä "{}" ei ole asetettuna lähdettä (perus-URL, peililuettelo tai metalinkki).
	Repository "{}" has unsupported type "{}", skipping.	Ohjelmistolähteen "{}" tyyppiä "{}" ei tueta, ohitetaan.
	Failed to load repository: "primary" data not present or in unsupported format	Ohjelmistolähteen lataaminen epäonnistui: "ensisijaista" dataa ei ole tai se ei ole tuetussa muodossa
	Failed to load comps "{}": doesn't have the ".xml" extension	comps:n "{}" lataaminen epäonnistui: sillä ei ole ".xml" -laajennusta
	Failed to load xml Comps "{}": {}	xml Comps:n "{}" lataaminen epäonnistui: {}
	Failed to load RPM "{}": {}	RPM:n "{}" lataaminen epäonnistui: {}
	Unable to determine id of the repository in the cache.	Välimuistissa olevan ohjelmistolähteen tunnusta ei voi määrittää.
	Empty path to the repository cache directory.	Tyhjä polku ohjelmistolähteen välimuistihakemistoon.
	Librepo error: {}	Librepo-virhe: {}
	Failed to download metadata ({}: "{}") for repository "{}"	Ohjelmistolähteen "{}" metatietojen ({}: "{}") lataaminen epäonnistui
	Error checking if metalink "{}" is in sync for repository "{}"	Virhe tarkistettaessa, onko metalinkki "{}" synkronoitu ohjelmistolähteeseen "{}"
	Error checking if repomd ({}: "{}") is in sync for repository "{}"	Virhe tarkistettaessa, onko repomd ({}: "{}") synkronoitu ohjelmistolähteen "{}" kanssa
	Error loading local metadata for repository "{}"	Virhe ladattaessa paikallisia metatietoja ohjelmistolähteelle "{}"
	No valid source (baseurl, mirrorlist or metalink) found for repository "{}"	Ohjelmistolähteelle "{}" ei löytynyt kelvollista lähdettä (baseurl, peililuettelo tai metalink)
	Failed to import OpenPGP keys into temporary keyring: {}	OpenPGP-avainten tuonti väliaikaiseen avainrenkaaseen epäonnistui: {}
	Failed to list OpenPGP keys: {}	OpenPGP-avainten listaaminen epäonnistui: {}

Loading…

jirig Translation changed dnf5 libdnf5 Finnish	English Repository "{}" has no source (baseurl, mirrorlist or metalink) set. Finnish 23 characters edited Current translation Translated ~~Tietovarastolla~~Ohjelmistolähteellä "{}" ei ole asetettuna lähdettä (perus-URL ~~baseurl~~, peililuettelo tai metalinkki). 5 days ago
None String updated in the repository dnf5 libdnf5 Finnish	English Repository "{}" has no source (baseurl, mirrorlist or metalink) set. Finnish 0 characters edited Translated Tietovarastolla "{}" ei ole asetettuna lähdettä (perus-URL baseurl, peililuettelo tai metalinkki). 3 months ago
tigg Translation changed dnf5 libdnf5 Finnish	English Repository "{}" has no source (baseurl, mirrorlist or metalink) set. Finnish 8 characters edited Translated Tietovarastolla "{}" ei ole asetettuna lähdettä (perus-URL baseurl, peililuettelo tai metalinkki). 3 months ago
tigg Translation added dnf5 libdnf5 Finnish	English Repository "{}" has no source (baseurl, mirrorlist or metalink) set. Finnish 90 characters edited Translated Tietovarastolla "{}" ei ole asetettuna lähdettä (perus-URL, peililuettelo tai metalinkki). 3 months ago
None String added in the repository dnf5 libdnf5 Finnish	English Repository "{}" has no source (baseurl, mirrorlist or metalink) set. Finnish 0 characters edited Empty 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: baseurl

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

18360875 String information

Flags

placeholders:{}:{0}:{1}:{2}:-1:RPM:.rpm:baseurl:cacheonly:comps_environment_group:metalink:multilib_policy:repomd:NEVRA

Source string location

repo/repo.cpp:149

String age

3 months ago

Last updated

5 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

libdnf5/fi.po, string 203

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.