Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf5
Project maintainers1 User avatar mblaha
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf5-l10n
Repository branch main
Last remote commit Update source files 76d8337b
GitHub Workflow authored 07/26/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) a0e5879b
User avatar eskil-64 authored 06/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf5/dnf5/
File mask libdnf5/*.po
Translation file Download libdnf5/fi.po
Last change Jan. 22, 2026, 8:58 a.m.
Last change made by Background commit
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 365 2,584 15,903
Translated 100% 365 100% 2,584 100% 15,903
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 4% 107 3% 612
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 863 changes 17 changes 14 changes 0 changes 107 changes 0 changes 59 changes 2 changes 12 changes 123 changes 20 changes 0 changes 46 changes 0 changes 7 changes 0 changes 14 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,584
Hosted words
365
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/22/2026
User avatar jti65

Translation changed
Failed to open backup database "{}"
Varmuuskopiotietokannan "{}" avaaminen epäonnistui.
01/21/2026
User avatar jti65

Translation changed
Failed to insert record into table 'comps_environment_group' in history database
Tietueen lisääminen historiatietokannan taulukkoon 'comps_environment_group' epäonnistui.
01/21/2026
User avatar jti65

Translation changed
{} state for "{}" not found.
{} tilaa kohteelle "{}" ei löytynyt.{}.
01/21/2026
User avatar jti65

Translation changed
Singular

- Argument '{}' matches {} stream ('{}') of module '{}', but the stream is not enabled or default.
Plural

- Argument '{}' matches {} streams ('{}') of module '{}', but none of the streams are enabled or default.
Singular

- Argumentti '{}' vastaa moduulin '{}' {}-virtaa ('{}'), mutta virta ei ole käytössä tai oletusarvoinen
Plural

Argumentti ”{argument}” täsmää {stream_count} virtaan (”{streams}”) moduulille ”{module}”, mutta mitkään virroista eivät ole käytössä tai oletuksena
01/21/2026
User avatar jti65

Translation changed
Missing object key "action" in a group
Ryhmästä puuttuu objektiavain "action"
01/21/2026
User avatar jti65

Translation changed
Failed to backup database "{}" into "{}"
Tietokannan "{}" varmuuskopiointi tiedostoon "{}" epäonnistui.
01/21/2026
User avatar jti65

Translation completed
Translation completed 01/21/2026
User avatar jti65

Translation added
Failed to backup database "{}" into "{}"
Tietokannan "{}" varmuuskopiointi tiedostoon "{}" epäonnistui.
01/21/2026
User avatar jti65

Translation added
Failed to open backup database "{}"
Varmuuskopiotietokannan "{}" avaaminen epäonnistui.
01/21/2026
Browse all translation changes