Zen

Translation

GetValue(): Value not set
33/250 · 25

Sign in to save the translation.

English Italian Actions
no value specified
nessun valore specificato
seconds value '%s' must not be negative
il valore dei secondi '%s' non deve essere negativo
could not convert '%s' to bytes
non potevo convertire '%s'a byte
unknown unit '%s'
unità sconosciuta '%s'
percentage '%s' is out of range
percentuale '%s' fuori scala
Configuration: OptionBinding with id "%s" does not exist
Configurazione: OptionBinding with id "%s" non esiste
Configuration: OptionBinding with id "%s" already exists
Configurazione: OptionBinding with id "%s" esiste già
invalid boolean value '%s'
valore booleano non valido '%s'
'%s' is not an allowed value
'%s' non è un valore ammesso
invalid value
valore chiave/certificato non valido
given value [%d] should be less than allowed value [%d].
il valore fornito [%d] deve essere inferiore al valore ammesso [%d].
given value [%d] should be greater than allowed value [%d].
il valore fornito [%d] deve essere superiore al valore ammesso [%d].
given path '%s' is not absolute.
il percorso fornito '%s' non è assoluto.
given path '%s' does not exist.
il percorso fornito '%s' non esiste.
could not convert '%s' to seconds
non potevo convertire '%s'a secondi
GetValue(): Value not set
GetValue (): valore non impostato
Could not depsolve transaction;
 
Singular
%i problem detected:
Plural
%i problems detected:
 
Problem %1$i: %2$s
Problema %1$i: %2$s
Problem: %s
Problema: %s
No available modular metadata for modular package '%s'; cannot be installed on the system
Nessun metadato modulare disponibile per il pacchetto modulare '%s'; non si può installare sul sistema
signature does not verify for %s
la firma non verifica per %s
failed to open(generic error): %s
impossibile da aprire (errore generico): %s
failed to verify key for %s
impossibile verificare la chiave per %s
public key unavailable for %s
chiave pubblica non disponibile per %s
signature not found for %s
firma non trovata per %s
failed to add install element: %1$s [%2$i]
impossibile aggiungere l'elemento di installazione: %1$s [%2$i]
Error running transaction: %s
Errore durante l'esecuzione della transazione: %s
Error running transaction and no problems were reported!
Errore durante l'esecuzione della transazione e non sono stati segnalati problemi!
Fatal error, run database recovery
Errore irreversibile, eseguire il ripristino del database
failed to find package %s
non è riuscito a trovare il pacchetto %s

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: GetValue()

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
placeholders:GetValue()
Source string location
libdnf/conf/OptionString.cpp:74
String age
4 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
master/it.po, string 16