dnf/libdnf-master — Spanish @ Fedora Weblate: write_main() failed to re-load written solv file

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	failed to verify key for %s	no se pudo verificar la clave para %s
	public key unavailable for %s	clave pública no disponible para %s
	signature not found for %s	no se encontró la firma para %s
	failed to add install element: %1$s [%2$i]	no se pudo añadir el elemento de instalación: %1$s [%2$i]
	Error running transaction: %s	Error al ejecutar la transacción: %s
	Error running transaction and no problems were reported!	¡Se ha producido un error al ejecutar la transacción, pero no se ha informado de problemas!
	Fatal error, run database recovery	Error fatal, ejecute recuperación de la base de datos
	failed to find package %s	no se encontró el paquete %s
	could not add erase element %1$s(%2$i)	no se pudo añadir elemento de borrado %1$s (%2$i)
	no %1$s string for %2$s	ninguna cadena %1$s para %2$s
	failed to add solv	no se pudo añadir resolutor
	failed to open: %s	no se pudo abrir: %s
	cannot create temporary file: %s	no se pudo crear archivo temporal: %s
	failed opening tmp file: %s	no se pudo abrir archivo temporal: %s
	write_main() failed writing data: %i	fallo en write_main() al escribir datos: %i
	write_main() failed to re-load written solv file	write_main () no pudo volver a cargar el archivo de resolución escrito
	can not create temporary file %s	no se pudo crear archivo temporal %s
	write_ext(%1$d) has failed: %2$d	falló write_ext(%1$d): %2$d
	null repo md file	nulo archivo md repo
	can not read file %1$s: %2$s	no se pudo leer archivo %1$s: %2$s
	repo_add_solv() has failed.	falló repo_add_solv().
	loading of MD_TYPE_PRIMARY has failed.	la carga de MD_TIPO_PRIMARIO ha fallado.
	repo_add_repomdxml/rpmmd() has failed.	falló repo_add_repomdxml/rpmmd().
	failed to auto-detect architecture	no se pudo detectar la arquitectura
	failed creating cachedir %s	no se pudo crear el directorio de caché %s
	failed calculating RPMDB checksum	no se pudo calcular la suma de comprobación de RPMDB
	failed loading RPMDB	no se pudo cargar la RPMDB
	No module defaults found	No se encontraron valores predeterminados del módulo
	percentage not 100: %i	el total no es el 100%%: %i
	failed to set number steps: %i	no se pudo fijar el número de pasos: %i
	cancelled by user action	cancelado por acción del usuario

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: write_main()

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

placeholders:write_main()

Source string location

libdnf/dnf-sack.cpp:576

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

master/es.po, string 39