dnf/dnf-plugins-core-master — Russian @ Fedora Weblate: No source rpm defined for %s

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Could not find debugsource package for the following installed packages: %s	Не удалось найти пакет debugsource для следующих установленных пакетов: %s
	Unable to find a match	Совпадений не найдено
	Download package to current directory	Загрузить пакет в текущий каталог
	packages to download	пакеты для загрузки
	download the src.rpm instead	вместо этого загрузить src.rpm
	download the -debuginfo package instead	вместо этого загрузить пакет -debuginfo
	download the -debugsource package instead	вместо этого загрузить пакет -debugsource
	limit the query to packages of given architectures.	ограничить запрос пакетами с данной архитектурой.
	resolve and download needed dependencies	разрешить требующиеся зависимости и загрузить
	when running with --resolve, download all dependencies (do not exclude already installed ones)	при запуске с параметром --resolve загружать все зависимости (не исключать уже установленные)
	print list of urls where the rpms can be downloaded instead of downloading	вместо загрузки вывести список URL, откуда можно загрузить пакеты rpm
	when running with --url, limit to specific protocols	ограничить указанными протоколами при работе с --url
	Failed to get mirror for package: %s	Не удалось получить зеркало для пакета: %s
	Exiting due to strict setting.	Выход вследствие жестких настроек.
	Error in resolve of packages:	Ошибка в разрешении пакетов:
	No source rpm defined for %s	Не заданы пакеты с исходными текстами для %s
	No package %s available.	Нет пакета %s.
	Invalid group id	Недействительный идентификатор группы
	Invalid translated data, should be in form 'lang:text'	Неправильные переведенные данные, должны быть в форме «язык: текст»
	Invalid/empty language for translated data	Неправильный/пустой язык для переведенных данных
	Can't generate group id from '{}'. Please specify group id using --id.	Не удается создать идентификатор группы из «{}». Укажите идентификатор группы с помощью --id.
	create and edit groups metadata file	создать и редактировать файл метаданных групп
	load groups metadata from file	загрузить метаданные групп из файла
	save groups metadata to file	сохранить метаданные групп в файл
	load and save groups metadata to file	загрузить и сохранить метаданные групп в файл
	print the result metadata to stdout	вывести метаданные-результат в stdout
	group id	идентификатор группы
	group name	название группы
	group description	описание группы
	group display order	порядок отображения группы
	translated name for the group	переведенное название для группы

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: rpm

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

placeholders:r"\--\w+(\-\w+)?":r"-?debuginfo":r"-?debugsource":rpm:RPM:copr:Copr:Playground:versionlock, python-brace-format, python-format

Source string location

plugins/download.py:282

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

master/ru.po, string 125