dnf/dnf-plugins-core-master — Friulian @ Fedora Weblate: post-transaction-actions: %s

Zen

	English	Friulian	Actions
	No mach for argument '{}'	Nissune corispondence pal argoment '{}'
	Unable to satisfy require {}	Impussibil sodisfâ la richieste {}
	No installed package found for package name "{pkg}" specified in needs-restarting file "{file}".	Nissun pachet instalât cjatât pal non di pachet "{pkg}" specificât tal file di needs-restarting "{file}".
	determine updated binaries that need restarting	determine i binaris inzornâts che a àn bisugne di tornâ a inviâsi
	only consider this user's processes	considere dome i procès di chest utent
	only report whether a reboot is required (exit code 1) or not (exit code 0)	segnale dome se al covente tornâ a inviâ (codiç di jessude 1) o mancul (codiç di jessude 0)
	only report affected systemd services	segnale dome i servizis di systemd interessâts
	don't list stale processes that correspond to a systemd service
	Core libraries or services have been updated since boot-up:	Dal inviament dal sisteme, lis librariis cûr o i servizis a son stâts inzornâts:
	Reboot is required to fully utilize these updates.	Al covente tornâ a inviâ il sisteme par utilizâ dal dut chescj inzornaments.
	More information:	Plui informazions:
	No core libraries or services have been updated since boot-up.	Dal inviament dal sisteme nissune librarie cûr o servizi al è stât inzornât.
	Reboot should not be necessary.	Nol varès di coventâ tornâ a inviâ il sisteme.
	Bad Action Line "%s": %s	Linie di azion "%s" sbaliade: %s
	Bad Transaction State: %s	Stât de transazion sbaliât: %s
	post-transaction-actions: %s	azions sucessivis ae transazion: %s
	post-transaction-actions: Bad Command "%s": %s	azions sucessivis ae transazion: comant sbaliât "%s": %s
	pre-transaction-actions: %s	azions sucessivis ae transazion: %s
	pre-transaction-actions: Bad Command "%s": %s	azions sucessivis ae transazion: comant sbaliât "%s": %s
	Display a list of unresolved dependencies for repositories	Mostre une liste des dipendencis no risolvudis pai dipuesits
	Repoclosure ended with unresolved dependencies ({}) across {} packages.	Repoclosure al à finît cun dipendencis no risoltis {(}) par {} pachets.
	check packages of the given archs, can be specified multiple times	controle pachets de architeture indicade, si pues specificâ plui voltis
	Specify repositories to check	Specifiche i dipuesits di controlâ
	Check only the newest packages in the repos	Controle dome i gnûfs pachets tai dipuesits
	Check closure for this package only	Controle il sierâ dome par chest pachet
	List differences between two sets of repositories	Liste lis diferencis tra dôs cumbinazions di dipuesits
	Specify old repository, can be used multiple times	Specificâ un dipuesit vecjo, si pues doprâ plui voltis
	Specify new repository, can be used multiple times	Specificâ un gnûf dipuesit, si pues doprâ plui voltis
	Specify architectures to compare, can be used multiple times. By default, only source rpms are compared.	Architeturis a comparâ, si pues doprâ plui voltis. Impostazion predefinide: dome i rpms sorzint a son comparâts.
	Output additional data about the size of the changes.	Mostre i dâts adizionâi su la dimension des modifichis.
	Compare packages also by arch. By default packages are compared just by name.	Paragone i pachets ancje par architeture. Te impostazion predefinide i pachets a son confrontâts dome par non.

Loading…

tmtfx

Translation added

English

Friulian 35 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: post-transaction-actions

Reset

Glossary

English	Friulian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

placeholders:post-transaction-actions, python-brace-format, python-format

Source string location

plugins/post-transaction-actions.py:160 • plugins/post-transaction-actions.py:162

String age

4 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

master/fur.po, string 194

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.