SSSD/sssd — Chinese (Simplified) (zh_CN) @ Fedora Weblate: Invalid option %s: %s

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified) (zh_CN)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified) (zh_CN)	Actions
	Comma separated list of groups that are allowed to log in. This applies only to groups within this SSSD domain. Local groups are not evaluated.	以逗号分隔的允许登录的组的列表。这只适用于此 SSSD 域内的组。本地组不被评估。
	Comma separated list of groups that are explicitly denied access. This applies only to groups within this SSSD domain. Local groups are not evaluated.	以逗号分隔的明确拒绝访问的组的列表。这只适用于此 SSSD 域内的组。本地组不被评估。
	The number of preforked proxy children.	预分支代理子代的数量。
	The name of the NSS library to use	使用的 NSS 库的名称
	The name of the NSS library to use for hosts and networks lookups	用于查询主机和网络的 NSS 库名称
	Whether to look up canonical group name from cache if possible	如果可能，是否从缓存中查找规范的组名
	PAM stack to use	使用的 PAM 堆栈
	Path of passwd file sources.	passwd 文件源的路径。
	Path of group file sources.	group 文件源的路径。
	Config operation failed	索引操作失败：%1$s
	'
	Unsupported value '%s' of config option '%s'! Only 'root' or '
	Become a daemon (default)	成为守护进程（默认）
	Run interactive (not a daemon)	交互式运行（不是守护程序）
	Print version number and exit	显示版本号并退出
	Invalid option %s: %s	索引操作失败：%1$s
	Option -i\|--interactive is not allowed together with -D\|--daemon	选项 -i\|--interactive 不能和 -D\|--daemon 一起使用
	Failed to get initial capabilities
	Non-root service user support isn't built. Can't run under %
	Can't read config: '%s'
	Failed to boostrap SSSD 'monitor' process: %s
	Out of memory	无可用内存
	Allow core dumps	允许内核转储
	An open file descriptor for the debug logs	调试日志的打开文件描述符
	The user to create FAST ccache as	用户创建 FAST 缓存为
	The group to create FAST ccache as	组创建 FAST 缓存为
	Use anonymous PKINIT to request FAST armor ticket	使用匿名 PKINIT 请求 FAST armor 票
	Kerberos realm to use	要使用的 kerberos 域
	Requested lifetime of the ticket	要求的票证寿命
	Requested renewable lifetime of the ticket	要求的可续约票证寿命
	FAST options ('never', 'try', 'demand')	FAST 选项（'never'、'try'、'demand'）

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Chinese (Simplified) (zh_CN) 11 characters edited

6 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified) (zh_CN) 12 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Starting newline

Source and translation do not both start with a newline

Reset

C format

The following format strings are missing: %s
The following format strings are extra: %1$s

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

18120453 String information

Flags

c-format

Source string location

src/monitor/monitor.c:1842

String age

6 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

po/zh_CN.po, string 430

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.