Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

%1$s: initialization failed
29/270 · 27

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English Bengali (India) Actions
%1$s: event 'lifecycle' for node device %2$s: %3$s
 
%1$s: event 'lifecycle' for secret %2$s: %3$s
 
%1$s: event 'lifecycle' for storage pool %2$s: %3$s
 
%1$s: event 'metadata-change' for network %2$s: type %3$s, uri %4$s
 
%1$s: expected a bool for '%2$s' parameter
 
%1$s: expected a signed integer for '%2$s' parameter
 
%1$s: expected a string for '%2$s' parameter
 
%1$s: expected a string list for '%2$s' parameter
 
%1$s: expected a string or string list for '%2$s' parameter
 
%1$s: expected an unsigned integer for '%2$s' parameter
 
%1$s: failed to communicate with bridge helper: %2$s
 
%1$s: failed to generate UNIX socket path
 
%1$s: failed to read temporary file: %2$s
%1$s: অস্থায়ী ফাইল পড়তে ব্যর্থ: %2$s
%1$s: failed to write log file: %2$s
%1$s: লগ ফাইল লিখতে ব্যর্থ: %2$s
%1$s: failure with %2$s: %3$s
%s: লগ ফাইল লিখতে ব্যর্থ: %s
%1$s: initialization failed
%1$s: প্রারম্ভ ব্যর্থ হয়েছে
%1$s: initialization failed
%1$s: প্রারম্ভ ব্যর্থ হয়েছে
%1$s: ipv6 family specified for non-IPv6 address '%2$s' in route definition
%s ফ্যামিলি উল্লেখ করা হয়েছে, নন-IPv4 ঠিকানা '%s' এর জন্য, '%s' নেটওয়ার্কে
%1$s: ipv6 specified for non-IPv6 gateway address '%2$s' in route definition
ফ্যামিলি 'ipv6' উল্লেখ করা হয়েছে, নন-IPv6 ঠিকানা '%1$s' এর ক্ষেত্রে, '%2$s' নেটওয়ার্কে
%1$s: malformed fd %2$s
ত্রুটিপূর্ণ মাপ %s
%1$s: migration_port_max: port must be between the minimal port %2$d and 65535
 
%1$s: migration_port_min: port must be greater than 0
 
%1$s: must be run as root
 
%1$s: must not be run setuid root
 
%1$s: passthrough input device has no source
টার্গেট ইনপুট ডিভাইস বাস %s %s সোর্সের সংগে মেলে না
%1$s: remote_display_port_max: port must be between the minimal port and %2$d
 
%1$s: remote_display_port_min: min port must not be greater than max port
 
%1$s: remote_display_port_min: port must be greater than or equal to %2$d
 
%1$s: remote_websocket_port_max: port must be between the minimal port and %2$d
 
%1$s: remote_websocket_port_min: min port must not be greater than max port
 
%1$s: remote_websocket_port_min: port must be greater than or equal to %2$d
 
User avatar anonymous

Suggestion added

%1$s: প্রারম্ভ ব্যর্থ হয়েছে

Suggested change:

%1$s: প্রারম্ভ ব্যর্থ হয়েছে

Failing checks:

Trailing newline Mismatching line breaks a year ago

Loading…

User avatar anonymous

Suggestion added

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Bengali (India)
%1$s: initialization failed
%1$s: প্রারম্ভ ব্যর্থ হয়েছে
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Bengali (India)
%1$s: initialization failed
%1$s: প্রারম্ভ ব্যর্থ হয়েছে
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
String age
a year ago
Last updated
11 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/bn_IN.po, string 138